Dr. Oliver Kahl

Oliver Kahl

Wiss. Projektmitarbeiter

Kontaktdaten

oliver.kahl@staff 1 Deutschhausstraße 12
35032 Marburg
F|14 Institutsgebäude (Raum: 01A44)

Organisationseinheit

Philipps-Universität Marburg Centrum für Nah- und Mittelost-Studien (CNMS) Fachgebiet Semitistik
  • Inhalt ausklappen Inhalt einklappen ForschungForschung

    Forschungsinteressen:

    Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften, insbesondere der Medizin, Pharmazie und Alchemie

    Mechanismen und Strukturen von Wissenstransfer in vortechnologischen Gesellschaften

    Rezeption nicht-arabischer Wissenschaftstraditionen im frühen Islam (Selektionsprinzipien, Übersetzungstechniken, Glossographie u.dgl.)

    Laufende Forschungsarbeit:

    Edition, Übersetzung und Kommentierung des Regimen Sanitatis oder ʻPerlenbuchesʼ von ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī (gest. nach 240/855). Es handelt sich hierbei um das früheste in arabischer Sprache erhaltene Buch über allgemeine Hygiene; das Werk ist zudem von Bedeutung durch die ausdrückliche Einbeziehung nicht nur griechischer sondern auch indischer und 'babylonischer' Quellen, sowie durch die Tatsache, dass es für gebildete Laien (und nicht für Fachkollegen) geschrieben ist. Dieses Projekt wird von der DFG gefördert.

    Abgeschlossene Forschungsarbeiten:

    (1) Analyse der Quellen des Kitāb al-Ḥāwī, einer 25-bändigen, in Arabisch geschriebenen medizinisch-pharmazeutischen Enzyklopädie, die Ende des 4./10. Jahrhunderts in Bagdad entstand und auf dem Nachlass des persischen Universalgelehrten Abu Bakr ar-Razi (Rhazes, gest. 313/925) beruht. Die griechischen, syrischen, persischen und indischen Quellenzitate, aus denen dieses Werk im wesentlichen besteht, enthalten viel literarisches Material, das heute in den Originalschriften ganz oder teilweise verloren ist. Auch konnten Fragen der intellektuellen Aneignung ‘fremden’ Gedankenguts hier in grösserem Rahmen untersucht werden, zunächst und vor allem mit den Methoden der Philologie. Dieses Projekt wurde von der DFG gefördert.

    (2) Edition, Übersetzung und Kommentierung des Kitāb Taḥrīm dafn al-aḥyāʾ, einer einzigartigen arabischen Schrift über den Scheintod aus der Feder des im Jahre 1058 AD gestorbenen Nestorianers Abū Saʿīd ʿUbaidallāh ibn Ǧibrīl Ibn Buḫtīšūʿ. Dieses Projekt wurde von der DFG gefördert.
  • Inhalt ausklappen Inhalt einklappen VeröffentlichungenVeröffentlichungen

    A. Monographien

    Die Natāʾiǧ al-fikar des Šaʿbān ibn Salīm aṣ-Ṣanʿānī: Eine jemenitische Gesundheitsfibel aus dem frühen 18. Jahrhundert. Text, Übersetzung und Kommentar. Wiesbaden (Harrassowitz) 1993 [zusammen mit Armin Schopen].

    Sābūr ibn Sahl: Dispensatorium parvum (al-Aqrābādhīn al-ṣaghīr). Analysed, edited and annotated. Leiden―NewYork―Köln (Brill) 1994 (Islamic Philosophy, Theology and Science 16).

    Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Isrāʾīlī’s “Treatise on the Errors of the Physicians in Damascus”. A critical edition of the Arabic text together with an annotated English translation. Oxford―Manchester (Oxford University Press) 2000 (Journal of Semitic Studies Supplement 10).

    Sābūr ibn Sahl: The Small Dispensatory. Translated from the Arabic together with a study and glossaries. Leiden―Boston (Brill) 2003 (Islamic Philosophy, Theology and Science 53).

    The Dispensatory of Ibn at-Tilmīḏ. Arabic text, English translation, study and glossaries. Leiden―Boston (Brill) 2007 (Islamic Philosophy, Theology and Science 70).

    Sābūr ibn Sahl’s Dispensatory in the Recension of the ʿAḍudī Hospital. Leiden―Boston (Brill) 2009 (Islamic Philosophy, Theology and Science 78).

    The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes. Leiden‒Boston (Brill) 2015 (Islamic Philosophy, Theology and Science 93).

    ʿUbaidallāh Ibn Buḫtīšūʿ on Apparent Death. Leiden‒Boston (Brill) 2018 (Islamic Philosophy, Theology and Science 105).

    ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Regimen Sanitatis or ‘Book of Pearls’ (in Vorbereitung).

    B. Aufsätze und Artikel

    “A Letter from Aḥmad Bey of Tunis to Queen Victoria of England”, in: Journal of Semitic Studies 31 (1986) 187―194.

    “al-Mufāḫara baina l-ḥurra wal-ama. Ein Beitrag zur jemenitischen Rangstreitliteratur des 17./18. Jahrhunderts”, in: Die Welt des Orients 17 (1986) 110―149.

    “Ibn al-Ḥanbalī’s Traktat über die Etymologie von arab. insān”, in: Orientalia Lovaniensia Periodica 19 (1988) 197―208.

    “Ein anonymes persisches Orakelbuch (fāl-nāmah) aus dem späten 10./16. Jahrhundert”, in: Die Welt des Orients 19 (1988) 118―141.

    “Eine jemenitische Drogenliste aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts”, in: Archív Orientální 57 (1989) 228―232.

    “A Treatise on the Amicable Numbers 220 and 284 Attributed to Abū Maʿshar al-Balkhī”, in: Journal of Semitic Studies 35 (1990) 233―243 [zusammen mit Zeina Matar].

    “The Horoscope of aṣ-Ṣāḥib Ibn ʿAbbād”, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 140 (1990) 28―31 [zusammen mit Zeina Matar].

    “Zwei arabistische Miszellen”, in: Orientalia Lovaniensia Periodica 22 (1991) 195―200.

    “Zwei Briefe des Aḥmad Bey von Tunis an König Louis Philippe von Frankreich”, in: Die Welt des Islams 32 (1992) 99―106.

    “ʿĪsā ibn Māssa on Medicinal Weights and Measures”, in: Orientalia Lovaniensia Periodica 23 (1992) 275―279.

    “Qusṭā ibn Lūqā on Sleeplessness”, in: Journal of Semitic Studies 43 (1998) 311―326.

    “A Note on Sābūr ibn Sahl”, in: Journal of Semitic Studies 44 (1999) 245―249.

    “Fragments of an Anonymous ‘Old Dispensatory’ in ar-Rāzī’s Kitāb al-Ḥāwī ”, in: Journal of Semitic Studies 49 (2004) 289―301.

    “Ramad”, in: The Encyclopaedia of Islam (2nd Edition). Hrsg. C.E. Bosworth et al., 1―12, Leiden (Brill) 1960―2004.

    “Sābūr b. Sahl”, in: EI².

    “al-Ṣanʿānī”, in: EI².

    “Sirādj al-Ḳuṭrub”, in: EI².

    “Sūs”, in: EI².

    “al-Tīfāshī”, in: EI².

    “Ziʾbaḳ”, in: EI².

    “Aqrābādhīn”, in: The Encyclopaedia of Islam (3rd Edition). Hrsg. K. Fleet et al., 1―, Leiden (Brill) 2007―.

    “Ibn at-Tilmīdh”, in: Dictionary of Medical Biography. Hrsg. W.F. und H. Bynum, 1―5, Westport/Connecticut―London (Greenwood Press) 2007.

    “Some Remedies from Ḥubaiš al-Aʿsam”, in: Journal of Semitic Studies 53 (2008) 305―310.

    “Two Antidotes from the ‘Empiricals’ of Ibn at-Tilmīḏ”, in: Journal of Semitic Studies 55 (2010) 479―496.

    “The Pharmacological Tables of Rhazes”, in: Journal of Semitic Studies 56 (2011) 367―399.

    “A Note on ‘Arabic’ r/zāmhrān ”, in: Arabica 58 (2011) 571―578.

    “The Prolegomena to Sābūr ibn Sahl’s Small Dispensatory ”, in: Journal of Semitic Studies 57 (2012) 145-163.

    “The Text and its Philological Character”, in The Herbal of al-Ghāfiqī, ed. F. J. Ragep and F. Wallis, Montreal‒Kingston 2014, 35‒50.

    “Evidence for an Arabic Translation of the Yogaśataka”, in: Journal of Semitic Studies 62 (2017) 191-197.

    “Love is a Malady: Remnants of a Lost Arabic Work on Medical Deontology”, in: Journal of Semitic Studies (im Druck).

    “A Note on 'Arabic' صنجهل”, in: Journal of Semitic Studies (im Druck).

    “On the Transmission of Indian Medical Texts to the Arabs in the Early Middle Ages”, in: Arabica (im Druck).

    “Two Tamil Words in Arabic Garb”, in: Arabica (im Druck).

    “A Glint from the Kāmasūtra in al-Jāḥiẓ’s Kitāb al-Ḥayawān” (in Vorbereitung).

    C. Buchbesprechungen

    “W. Heinrichs, Naǧmaddīn aṭ-Ṭūfī al-Ḥanbalī: Das Banner der Fröhlichkeit über die Wissenschaft vom Disput, Beirut―Wiesbaden 1987”, in: Journal of Semitic Studies 35 (1990) 367f.

    “J.J. Witkam, De Egyptische Arts Ibn al-Akfānī (gest. 749/1348) en zijn Indeling van de Wetenschappen, Leiden 1989”, in: Journal of Semitic Studies 35 (1990) 368ff.

    “D. Jacquart und F. Micheau, La Médecine arabe et l’occident médiéval, Paris 1990”, in: Journal of Semitic Studies 36 (1991) 199ff.

    “G.H. al-Karmī, Abū Manṣūr al-Ḥasan ibn Nūḥ al-Qumrī: al-Tanwīr fī l-iṣṭilāḥāt al-ṭibbiyya, Riyad 1991”, in: Journal of Semitic Studies 37 (1992) 340f.

    “S. Labib, Idrīs ibn Baidakīn at-Turkumānī: Eine Streitschrift gegen unstatthafte Neuerungen, Kairo-Wiesbaden 1986”, in: Oriens 34 (1994) 541―4.

    “U. Haarmann, Das Pyramidenbuch des Abū Ǧaʿfar al-Idrīsī (st. 649/1251), Beirut 1991”, in: Journal of Semitic Studies 39 (1994) 359f.

    “I. und W. Jacob, The Healing Past: Pharmaceuticals in the Biblical and Rabbinic World, Leiden 1993”, in: Journal of Semitic Studies 40 (1995) 144f.

    “H.D. Isaacs und C.F. Baker, Medical and Para-Medical Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, Cambridge 1994”, in: Journal of Semitic Studies 41 (1996) 176f.

    “D.M. Varisco, Medieval Agriculture and Islamic Science: The Almanac of a Yemeni Sultan, Seattle 1994”, in: Journal of Semitic Studies 41 (1996) 178f.

    “P. Kraus, Alchemie, Ketzerei, Apokryphen im frühen Islam: Gesammelte Aufsätze, hrsg. R. Brague, Hildesheim 1994”, in: Journal of Semitic Studies 42 (1997) 178.

    “G. Bos, Ibn al-Jazzār on Forgetfulness and its Treatment, London 1995”, in: Journal of Semitic Studies 42 (1997) 433f.

    “L. Ammann, Vorbild und Vernunft: Die Regelung von Lachen und Scherzen im mittelalterlichen Islam, Hildesheim 1993”, in: Journal of Semitic Studies 42 (1997) 436f.

    “G. Endress und D. Gutas, A Greek and Arabic Lexicon: Materials for a Dictionary of the Mediaeval Translations from Greek into Arabic (Fasc. 3), Leiden 1995”, in: Journal of Semitic Studies 43 (1998) 392f.

    “W. Floor, The Dutch East India Company (VOC) and Diewel-Sind (Pakistan) in the 17th and 18th Centuries, Karachi―Islamabad 1993-4”, in: Die Welt des Orients 30 (1999) 237.

    “D. Sich und W. Gottschalk, Acculturation and Domination in Traditional Asian Medical Systems, Stuttgart 1994”, in: Die Welt des Orients 30 (1999) 237ff.

    “G. Bos, Ibn al-Jazzār on Sexual Diseases and their Treatment, London 1997”, in: Journal of Semitic Studies 44 (1999) 144ff.

    “L.S. Filius, The Problemata Physica Attributed to Aristotle: The Arabic Version of Ḥunain ibn Isḥāq and the Hebrew Version of Moses ben Tibbon, Leiden 1999”, in: Journal of Semitic Studies  46 (2001) 191f.

    “G. Bos, Ibn al-Jazzār on Fevers, London 2000”, in: Journal of Semitic Studies 46 (2001) 355f.

    “L. Ambjörn, Qusṭā ibn Lūqā on Numbness: A Book on Numbness, its Kinds, Causes and Treatment According to the Opinion of Galen and Hippocrates, Stockholm 2000”, in: Journal of Semitic Studies  47 (2002) 163f.

    “S. Tibi, The Medicinal Use of Opium in Ninth-Century Baghdad, Leiden―Boston 2006”, in: Bulletin of the History of Medicine  81 (2007) 446f.

    “P.E. Pormann und E. Savage-Smith, Medieval Islamic Medicine, Edinburgh 2007”, in: Bulletin of the History of Medicine 82 (2008) 706f.

    “A. Schopen, Tinten und Tuschen des arabisch-islamischen Mittelalters, Göttingen 2006”, in: Journal of Semitic Studies  54 (2009) 608f.

    “C. Burnett (hrsg.), Ibn Baklarish’s Book of Simples: Medical Remedies between Three Faiths in Twelfth-Century Spain, London 2008”, in: Annals of Science  67 (2010) 291―4.

    “P.E. Pormann, Rufus of Ephesus: On Melancholy, Tübingen 2008”, in: Journal of Semitic Studies  55 (2010) 278ff.

    “F. Käs, Die Mineralien in der arabischen Pharmakognosie, Wiesbaden 2010”, in: Journal of Semitic Studies 57 (2012) 195-198.

    “A. Contadini, A World of Beasts. A Thirteenth-Century Illustrated Arabic Book on Animals (the Kitāb Naʿt al-Ḥayawān) in the Ibn Bakhtīshūʿ Tradition, Leiden‒Boston 2012”, in: Journal of Semitic Studies 58 (2013) 426‒429.

    “A. Schopen and K.W. Strauß, Aḥmad ibn Yūsuf at-Tīfāšīs ʻBuch der königlichen Steineʼ. Eine Mineralienkunde für die arabischen Herrscher des 7./13. Jahrhunderts, Wiesbaden 2014”, in: Journal of Semitic Studies 60 (2015) 514ff.

    “F. Käs, Al-Maqrīzī̕s Traktat über die Mineralien, Leiden-Boston 2015”, in: Journal of Semitic Studies 61 (2016) 562ff.

    “J. Müller, Nahrungsmittel in der arabischen Medizin, Leiden-Boston 2017”, in: Journal of Semitic Studies 63 (2018) 543ff.
Hinweis: Bei fehlerhaften Einträgen informieren Sie bitte den zuständigen Personaldaten-Beauftragten.
1 The email addresses are only selectable in the intranet. To complete an email address, merge following string ".uni-marburg.de" or "uni-marburg.de" to the end of the email address.