Hauptinhalt

Formen und Funktionen reduzierter Definitartikel. Zur Artikelsyntax in den österreichischen Dialekten.

Forms and Functions of Reduced Definite Articles. On the Article Syntax in Austrian Dialects

von Philip C. Vergeiner

KURZFASSUNG: In vielen deutschen Dialekten lässt sich beim Definitartikel zwischen vollen (= DetVoll) und reduzierten (= DetRed) Formen unterscheiden. Auf Basis von 5.311 Artikelbelegen aus 40 österreichischen Orten wird im Beitrag v. a. die Form und Verwendung von DetRed untersucht. Gezeigt wird: (1) dass für dieselbe Artikelform im Paradigma in aller Regel mehrere DetRed-Varianten bestehen, deren Verwendung von räumlichen, aber auch innersprachlichen Faktoren gesteuert wird (z. B. einer vorangehenden Präposition); (2) dass die Verwendung von DetRed v. a. bei NPs mit Relativsatzmodifikation Beschränkungen unterliegt, kaum jedoch bei NPs mit anderen Attributen (Komplementsätzen, Adjektiv- oder Präpositionalattributen); (3) dass sich das Artikelsystem derzeit wandelt, was mit einer Reduktion des Formenbestandes von DetRed bei gleichzeitiger Ausdehnung seiner Funktionen einhergeht.

Schlagworte: Artikel, Syntax, Dialekt, Definitheit, Referenz, Sprachwandel

ABSTRACT: In many German dialects a distinction can be made between full (= DetFull) and reduced (= DetRed) forms of the definite article. Based on 5,311 occurrences of the article in 40 Austrian villages, this paper focusses on forms and functions of DetRed. It is shown (1) that several variants of DetRed occur for the same underlying form in the paradigm depending not only on geographical but also linguistic factors (e. g. a preceding preposition); (2) that there are restrictions in the use of DetRed in NPs with relative clauses, but no or fewer restrictions in NPs with other modifiers (complement clauses, adjectives or prepositional phrases); (3) that the article system is currently changing – the number of forms of DetRed is reducing while its functions are expanding.

Keywords: articles, syntax, dialect, definiteness, reference, language change