Hauptinhalt

Historische Lauträume des Deutschen. Ontologiebasierte Sprachraumanalysen auf Basis von Familiennamen

Historical Spatial Structures of German. An Ontology-Based Linguistic Spatial Analysis of German Surnames

von Hanna Fischer und Robert Engsterhold

ZUSAMMENFASSUNG: Mit dem Ziel, historische Lauträume des Deutschen zu rekonstruieren, wurde eine ontologiebasierte Sprachraumanalyse der deutschen Familiennamen durchgeführt. Datenbasis der Analyse ist der Datensatz des Deutschen Familiennamenatlas (DFA). Das Verfahren greift auf eine ontologiebasierte Datenstrukturierung zurück, die die Graphien der Familiennamen mit lautlichen Merkmalen in Beziehung setzt und im Hinblick auf historische Bezugslaute klassifiziert. Die Auswertung erfolgt über Clusteranalysen, die Aufschluss über die Raumstruktur der Familiennamen als Repräsentanten spätmittelalterlicher Lautentwicklungsstände geben. Mit der Analyse von Teildatensätzen, die auf ausgewählte historische Lautklassen beschränkt sind, ergeben sich Erkenntnisse über die raumzeitliche Entwicklung von Einzelprozessen. Als Fallanalysen werden mit der Schwa-Apokope und den Lautverschiebungen der westgermanischen Tenues zentrale Lautwandelprozesse der deutschen Sprachgeschichte vorgestellt.

Schlagworte: Familiennamen, Dialektometrie, Raumstruktur, Apokope, Zweite Lautverschiebung, Schreibsprachenwechsel, Verhochdeutschung

ABSTRACT: With the aim of reconstructing historical spatial structures of German, an ontology-based linguistic spatial analysis of German surnames was carried out. The data basis of the analysis is the data set of the German Surname Atlas (DFA). The procedure resorts to an ontology-based data structuring, which relates the graphemes of the surnames to sound features and classifies them with respect to historical reference sounds. The analysis is carried out by means of cluster analyses, which provide information about the spatial structure of the surnames as representatives of late medieval sound development states. The analysis of subsets of the data set, which are limited to selected historical sound classes, provides insights into the spatio-temporal development of individual sound changes. As case analyses, the schwa apocope and the consonant shifts of the West Germanic plosives are presented as central sound changes of German language history.

Keywords: surnames, dialectometry, spatial structure, apocope, High German consonant shift, change in writing traditions, Verhochdeutschung