Direkt zum Inhalt
Bannergrafik (VergSpra)

Dr. habil. Ilya Yakubovich
Verzeichnis der wissenschaftlichen Arbeiten und Lehrveranstaltungen


  1. Sociolinguistics of the Luvian Language. Leiden: Brill, 2010.
  2. Новое в согдийской этимологии. [Neue Wege in der sogdischen Etymologie]. Москва: Языки славянской культуры, 2013.



  1.   (with A. Mouton and I. Rutherford) Anatolian Interfaces: Culture, Language and Religion between Anatolia and the Aegean. Leiden: Brill, 2013. Circa 600 pp.



  1. “Nugae Sogdicae”. Bulletin of the School of the Oriental and African Studies 65/3 (2002): 543-9.
  2. “Mugh 1.I. Revisited”. Studia Iranica 31/2 (2002): 231-53.
  3. “Lydian Etymological Notes”. Historische Sprachforchung 118/1-2 (2005): 75-91.
  4.  “The Syntactic Evolution of Aramaic ZY in Sogdian”. Studia Iranica 34/2 (2005): 199-230.
  5. “Were Hittite kings divinely anointed?” Journal of Ancient Near Eastern Religions 5 (2005): 107-37.
  6. “Free-standing genitive and hypostasis in Hittite”. Journal of Near Eastern Studies 65/1 (2006): 39-49.
  7. “Hittite-Luvian Bilingualism and the Origin of Anatolian Hieroglyphs”. Acta Linguistica Petropolitana 4/1 (2008): 9-36.
  8. “The Luvian Enemy”. Kadmos 47/1-2 (2009): 1-19.
  9. “Morphological Negation in Urartian”. Aramazd 5/1 (2010): 141-65.
  10. “Sogdian Etymological Notes”. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 64/2 (2011): 161-81.
  11. “A Middle Iranian Sound Change”. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 66/1 (2012): 147-78.
  12. “The Reading of Luwian ARHA and Related Problems”. Altorientalische Forschungen 39/2(2012): 321-39. 
  13. “The Degree of Comparison in Luwian”. Indogermanische Forschungen 118 (2013): 155-68.
  14. (mit S. Boroday) “Корпусные методы дешифровки анатолийских иероглифов”. Journal of Language Relationship 11 (2014): 39-61.
  15. “К происхождению рефлексивных клитик в анатолийских языках”. Journal of Language Relationship 12 (2014): 73-111.
  16. “Reflexes of Indo-European “ē-statives” in Old Indic”. Transactions of the Philological Society 112/3 (2014): 386-408.
  17. “The Luwian Deity Kwanza”. Armenian Journal of Near Eastern Studies (Aramazd) VIII/1-2  (2013-2014): 282-97.
  18. “Phoenician and Luwian in Early Iron Age Cilicia”. Anatolian Studies 65 (2015): 35-53.
  19. “Adanawa or Ahhiyawa? Reply to the addendum by J.D. Hawkins”. Anatolian Studies 65 (2015): 56-58.
  20. “К локализации Лувии – древнейшего ареала обитания лувийцев”. Вестник древней истории 2015, № 4: 137-163.
  21. (mit D. Sasseville) “The Luwian inscription ŞARAGA: an improved edition”. Nouvelles  Assyriologiques Brèves et Utilitaires 2016/1: 32-35.
  22. “Some transitive motion verbs and related lexemes in Late Luwian”. Indogermanische Forschungen 121 (2016): 69-92.
  23. (mit M. Kudrinski) “Sumerograms and Akkadograms in Hittite: Ideograms, Logograms, Allograms, or Heterograms”. Altorientalische Forschungen 43/1-2 (2016): 53-66.
  24. (mit A. Sideltsev) “The Origin of Lycian Indefinite Pronouns and its Phonological Implications”. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 70/1 (2016): 75-124.
  25. “Славянский чертежник: этимология слав *čьrtъ ‘черт’”. Journal of Language Relationship 14/3-4 (2016): 279-291.


Aufsätze in Festschriften, Gedenkschriften und kollektiven Monographien:

  1. “The Distribution of -st- and -št- in Classical Persian”.Studia Linguarum 1 (Fs. A Zalizniak). Moscow: RGGU, 1997, pp. 21-36.
  2. “Labyrinth for tyrants”. Studia Linguarum 3/1 (Gs. A. A. Korolev). Moscow: Languages of Slavonic Culture, 2002, pp 93-116.
  3. “Nugae Luvicae”. Anatolian Languages (ed. V. Shevoroshkin and P. Sidwell). AHL Studies in the Science and History of Language 6. Canberra: Association for the History of Language, 2002, pp. 189-209.
  4. (mit A. Kassian) “DUTU- in Hittite Texts”. Šarnikzel. Hethitologische Studien gewidmet an Emil Orgetorix Forrer (ed. D. Groddek and S. Rössle). Dresden: Technische Universität Dresden, 2004, pp. 395-407.
  5. (mit A. Kassian). “The reflexes of IE initial clusters in Hittite”. Anatolian Languages (ed. V. Shevoroshkin and P. Sidwell). AHL Studies in the Science and History of Language 6. Canberra: Association for the History of Language, 2002, pp. 10-49.
  6. “Carian monument”.  Hr̥dā manasā. Сборник статей к семидесятилетию со дня рождения Леонарда Георгиевича Герценберга (ed. N. Kazanskij). Saint-Petersburg: Nauka. 2005, pp 240-251.
  7. (mit Y. Yoshida)  “The Sogdian fragments of  Sam­ghāta Sūtra in the German Turfan Collection”. Languages of Iran: Past & Present. A Volume of Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie (ed. D. Weber). Wiesbaden: Harassowitz, 2005, pp. 239-268.
  8. (mit A. Kassian) “Muršili II’s Prayer to Telibinu”. Tabularia Hethaeorum: hethitologische Beiträge Silvin Košak zum 65th Geburtstag (ed. D. Groddek and M. Zorman). Wiesbaden: Harrassowitz, 2007, pp. 423-54.
  9. “Two Armenian Etymologies”. Giorgi Melikishvili Memorial Volume (ed. I. Tatishvili et al.). Tbilisi: Logos, 2009, pp. 266-72. 
  10. “West Semitic god El in Anatolian hieroglyphic Transmission”. Pax Hethitica: Studies on the Hittites and their Neighbours in Honour of Itamar Singer (ed. Y. Cohen et al.). Wiesbaden: Harrassowitz, 2010, рp. 385-98.  
  11. (with E. Rieken) “The New Values of  Luwian Signs L 319 and L 172”. Ipamati kistamati pari tumatimis: Luwian and Hittite Studies presented to J. David Hawkins on the occasion of his 70th birthday (ed. I. Singer). Tel-Aviv: Institute of Archaeology, 2010, pp. 199-219.
  12. “Hittite aniye/a- ‘to do’ ”. Ex Anatolia Lux: Anatolian and Indo-European studies in honor of H. Craig Melchert on the occasion of his sixty-fifth birthday (ed. R. I. Kim, E. Rieken, N. Oettinger, and M. J. Weiss). Ann Arbor: Beech Stave Press, 2010, pp. 375-84.
  13. (mit Beiträgen von Th. van den Hout) “Anatolian Hieroglyphs”. Visible Language: Inventions of Writing in the Near East and Beyond (ed. Ch. Woods). Chicago: Oriental Institute, 2010, pp. 203-14.
  14. (mit M. Valério) “Semitic Word for Iron as Anatolian Loanword”. Исследования по лингвистике и семиотике: сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова (ed. T.M. Nikolaeva). Moscow: Languages of Slavonic Culture, 2010, pp. 108-16.
  15. “Middle Iranian Intransitives in -ās-”. Commentationes Iranicae: сборник статей к 90-летию В.А. Лившица (ed. P.B. Lurje and S.R.Tokhtasjev). Saint-Petersburg: Nestor-Historia, 2013, pp. 64-73.
  16. “From Lower Land to Cappadocia”. Extraction and Control: Studies in Honor of Matthew W. Stolper (ed. M. Kozuh et al.). Chicago: Oriental Institute, 2014, pp. 347-52.
  17. “К этимологии персидского dästur”. Два выдающихся востоковеда. К 90-летию со дня рождения И.Ф. Вардуля и Ю.А. Рубинчика (ed. A.S. Panina and Z.M. Shaliapina). Moscow, 2014, pp. 175-86.
  18. “The Luwian Welcome”. Audias fabulas veteres. Anatolian Studies in Honor of Jana Součková-Siegelová (ed. Š. Velhartická). Leiden, Brill, 2016, 463-84.


Aufsätze in Tagungsbänden:

  1. “Laryngeals from velars in Hittite: a Triple-Headed argument”. Proceedings of the Eleventh Annual UCLA IE conference, Los-Angeles, June 4-5, 1999 (ed. K. Jones-Bley et al.). Washington, DC: Institute for the study of Man, 2000, pp. 135-50.
  2. “Nugae Sogdicae II”. Turfan Revisited – The First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road (ed. D. Durkin-Meisterernst et al.).  Berlin: D. Reimer. 2004,  pp. 420-4
  3. “Prehistoric Contacts between Hittite and Luwian: the Case of Reflexive Pronouns”.  Proceedings of the Seventeenth Annual UCLA IE conference, Los-Angeles, October 27-28, 2005 (ed. K. Jones-Bley et al.). Washington, DC: Institute for the Study of Man, 2006, pp. 77-106. 
  4. “Marriage Sogdian Style”. Iranistik in Europa - gestern, heute, morgen (ed. H. Eichner  et al.). Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften. 2006, pp. 307-44.  
  5. “Head-noun Ellipsis in Hittite and Elsewhere: A Study in Recoverability Conditions”. CLS 40-2: The Panels / Papers from the panels of the fortieth annual meeting of the Chicago Linguistic Society (ed. N. Adams et al.). Chicago Linguistic Society 2008, pp. 37-53. 
  6. “The Origin of Luvian Possessive Adjectives”. Proceedings of the Nineteenth Annual UCLA IE conference (ed. K. Jones-Bley et al.). Washington, DC: Institute for the Study of Man, 2008, pp. 193-217.  
  7. “Luwian Migrations in Light of Linguistic Contacts”. Anatolian Interfaces: Hittites, Greeks, and their neighbors (ed. B. J. Collins et al.). Oxford: Oxbow Books, 2008, pp. 123-34.
  8.  “Anaptyxis in Hitt. *spand- ‘to libate’: One More Case of Luvian Influence on New Hittite”. Индоевропейское языкознание и классическая филология. XIII. чтения памяти И.М. Тронского (ed. N.A. Bondarko and N.N. Kazanskij). St. Petersburg: Nauka, 2009, pp. 545-57.
  9. “Indo-European mā ‘to grow’”. Индоевропейское языкознание и классическая филология. XIV. чтения памяти И.М. Тронского (ed. N.N. Kazanskij et al.). St. Petersburg: Nauka, 2010, pp. 478-92.
  10.  “Information Structure and Word Order in the Aramaic of the Book of Daniel”. Narratives of Egypt and the Ancient Near East: Literary and Linguistic Approaches (ed. F. Hagen et al.). Leuven: Peeters, 2011, pp. 373-96
  11. “Anatolian Names in -wiya and the Structure of Empire Luwian Onomastics”. Anatolian Interfaces: Culture, Language and Religion between Anatolia and the Aegean. (ed. A. Mouton et al.). Leiden: Brill, 2013, pp. 87-123. 
  12. (with A. Mouton and I. Rutherford). “Introduction”. Anatolian Interfaces: Culture, Language and Religion between Anatolia and the Aegean. (ed. A. Mouton et al.). Leiden: Brill, 2013, pp. 2-21.


Beiträge in Nachschlagewerken:

  1. ‘Middle Iranian Marriage Contracts’.  Encyclopedia Iranica, 2005. http://www.bibliothecapersica.com/articles/marriage-contract-in-the-pre-islamic-period
  2. “N. J. Marr”. Encyclopedia Iranica, 2005. http://www.bibliothecapersica.com/articles/marr-nikolai-yakovlevich-1
  3. “Sogdian”. Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (ed. S. Brock et al.), Gorgias Press, 2011, pp. 382-3. 
  4. “Luwian and the Luwians”.  Oxford Handbook of Ancient Anatolia (ed. Sh. Steadman and G. McMahon), Oxford University Press, 2011, pp. 534-47.
  5. “Hieroglyphs, Anatolian”. The Enclyclopedia of Ancient History (ed. R.S. Bagnall et al.), Blackwell, 2013, pp. 3210-11.
  6. “Luwian Language”. The Enclyclopedia of Ancient History (ed. R.S. Bagnall et al.), Blackwell, 2013, pp. 4174-75.
  7. (mit A. Kassian) “Aнатолийские языки”. Языки мира: реликтовые индоевропейские языки передней и центральной Азии (ed. J. Koryakov and A. Kibrik), Moscow: Academia, 2013, pp. 15-26.
  8. “Лувийский язык”. Языки мира: реликтовые индоевропейские языки передней и центральной Азии (ed. J. Koryakov and A. Kibrik), Moscow: Academia, 2013, pp. 109-36.
  9. “Нузи”. Большая российская энциклопедия, v. 23 (2013), pp. 376-77.



  1. (Rezensionartikel) “The Child of the Century. (Discussing the Ossetic Etymological Dictionary of V.I. Abaev and its author)”. Journal of the Association of Graduates in Near Eastern Studies 8/1 (1998): 5-11.
  2. Bactrian Documents from Northern Afghanistan. I: Legal and Economic Documents, by Nicholas Sims Williams. JIES 29/3-4 (2001): 476-81.
  3. Этимологический словарь ваханского языка, by Ivan M. Steblin-Kamenskij. JIES 29/3-4 (2001): 481-5.
  4. Introducción al avestico, by Javier Martínez and Michiel de Vaan. JIES 29/3-4 (2001): 485-90.
  5. Этимологический словарь иранских языков, v. 1, by Vera S. Rastorgujeva & Dzhoj I. Edelman, Indo-European Studies Bulletin 10/1 (2002): 30-1.
  6. Indo-Iranian Languages and Peoples, ed. Nicholas Sims-Williams. JIES 31/3-4 (2003): 475-82.
  7. The Avestan Vowels, by Michiel de Vaan. JIES 32/3-4, 2004: 387-95. 
  8. Studies in the Origin, Development and Interpretation of the Kizzuwatna Rituals, by Jared Miller. JIES 33/3-4 (2005): 422-33.
  9. Histoire des marchands sogdiens, by Étienne de la Vaissière. JNES 65/2 (2006): 122-24.
  10. Studies in Iranian Linguistics and Philology, by Wojciech Skałmowski. Iranian Studies 39/2 (2006): 190-94.
  11. Legends, Tales, and Fables in the Art of Sogdiana, by Boris Marshak. JNES 65/3 (2006): 223-25.
  12. Studies in Zoroastrian Family Law: a Comparative Analysis, by Bodil Hjerrild.  JNES 65/3 (2006): 214-16.
  13. The Luwians, ed. C. Melchert. JNES 66/2 (2007): 140-44.
  14. Lenguas en Contacto: El testimonio escrito, ed. P. Bádenas de la Peña et al. JAOS 127/2 (2007): 217-18.
  15. Akkadian Language in its Semitic Context, ed. G. Deutscher and N.J.C. Kouwenberg. Bibliotheca Orientalis  2008/1-2: 149-54.
  16. Margins of Writing, Origins of Cultures, ed. S. Sanders. JIES 36/1-2 (2008): 202-11.
  17. Индоевропейское языкознание и типология языковых ситуаций: сборник статей к 75-летию профессора А. Л. Герценберга (1930-1995), ed. M.N. Bogoliubov. Indo-European Studies Bulletin 13/1 (2008): 51-53.
  18. Phonétique et morphologie de la langue lydienne, by Raphaël Gérard. JNES 68/1 (2009): 43-45.
  19. The Cambridge Encyclopedia of the World’s Ancient Languages, ed. R. Woodard. JNES 68/1 (2009): 41-43.
  20. The Kingdom of the Hittites: New Edition, by Trevor Bryce. JNES 69/1 (2010): 104-107
  21. (mit D. Campbell). Die hethitischen Tontafelkataloge aus Hattuša (CTH 276-282), by Paola Dardano. JNES 69/1 (2010): 90-93.
  22. A grammar of the Hittite Language, by Harry A. Hoffner and H. Craig Melchert. Bibliotheca Orientalis 67/1-2 (2010): 147-54.
  23. Аспекты компаративистики 4, ed. Georgij S. Starostin. Journal of Language Relationship 4 (2010): 207-11 [auf Russisch].
  24. Sprachen des Alten Orients, ed. M. Streck. JNES 69/2 (2010): 253-54.
  25. The Indo-European Language Family: Question about its Status, ed. A. Marcantonio. Journal of Language Relationship 6 (2011): 227-33 [auf Russisch].
  26. The Disappearance of Writing Systems: Perspectives on Literacy and Communication, ed. John Baines et al. JAOS 131/1 (2011), 135-138.  
  27. Einführung in die hurritische Sprache. 2.,überarbeitete Auflage,by Ilse Wegner. JNES 70/2 (2011): 337-39.
  28. Glossar des Lykischen, by G. Neumann. JNES 70/2 (2011): 336-37.
  29. Le Hōm Stōm et la zone des déclarations (Y7.24-Y15.4, avec les intercalations de Vr3 à 6), by Jean Kellens. JNES 70/2 (2011): 334-35.
  30. Corpus dei testi urartei. Part 1:  Le iscrizioni su pietra e roccia, vol. 1-3, by Mirjo Salvini. Syria 88 (2011): 423-24.   
  31. Investigationes Anatolicae : Gedenkschrift für Erich Neu, ed. J. Klinger et al., and Studia Anatolica in memoriam Erich Neu dicata, ed. R. Lebrun and J. De Vos. Kratylos 56 (2011):  172-81.
  32. Die hethitischen Frauennamen, by Thomas Zehnder. Kratylos 56 (2011): 182-87.
  33. Sources for a Socio-Economic History of the Neo-Hittite States, by Federico Giusfredi. Orientalia 80/2 (2011): 259-65. 
  34. Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, by Jan Tavernier. JNES 71/1 (2012): 133-35.
  35. Berliner Pahlavi-Dokumente: Zeugnisse spatsassanidischer Brief- und Rechtskultur aus frühislamischer Zeit, by Dieter Weber. JAOS 132/1(2012): 116-18.
  36. The Carian Language, by I. Adiego. JNES 71/1 (2012): 131-33.
  37. L’alignement syntaxique dans les langues indo-européennes d’Anatolie, by Silvain Patri. JNES 71/2 (2012): 390-2.
  38. Völker und Sprachen Altanatoliens, by Maciej Popko. JNES 71/2 (2012): 388-90.
  39. Die Entwicklung von Demonstrativpronomen zu Artikeln in Soghdischen, by Antje Wendtland. ZDMG 162/2 (2012):  495-7.
  40. The Elements of Hittite, by Theo van den Hout. Classical Review 63/1 (2013): 1-3.
  41. Die Aḫḫijawa-Frage (mit einer kommentierten Biblographie), by Robert Fischer. Kratylos 58 (2013): 185-92. 
  42. Ultima Indo-Europea, by Jaan Puhvel. JIES 41/3-4 (2013): 566-70.
  43. Iranische Personnennamen in der neuassyrischen Nebenüberlieferung, by R. Schmitt. Kratylos 59 (2014): 249-53. 
  44. Iranische Personnennamen in der neu- und spätbabylonischen Nebenüberlieferung, by R. Zadok. Kratylos 59 (2014): 245-49.
  45. Personal Names in Ancient Anatolia, ed.R. Parker. Classical Review 65/1-2 (2015): 3-5.
  46. The Hittite Demonstratives: Studies in Deixis, Topic, and Focus, by Petra Goedegebuure. BSOAS 79/1 (2016): 164-166.
  47. Bibliographisches Glossar des Hurritischen, by Thomas Richter. JAOS 136/1 (2016): 179-183.  
  48. Einführung in die urartäische Sprache, by Miroslavo Salvini and Ilse Wegner. Bibliotheca Orientalis 73/1-2 (2016): 155-159.
  49. Accent in Hittite: A Study in Plene Spellings, Consonant Gradation, Clitics and Metrics, by Alwin Kloekhorst. WZKM 106 (2016): 291-94.
  50. The Germanic Loanwords in Proto-Slavic, by Saskia Pronk-Tiethoff. Kratylos 61 (2016): 138-144. 



Seminare für Studenten und Doktoranden

  1. Einführung in die Sprachwissenschaft III (Soziolinguistik und Vergleichende Sprachwissenschaft): University of Chicago, Frühjahr 2006.
  2. Vergleichende Sprachwissenschaft: University of Chicago, Herbst 2004 (Assistent), Winter 2008.
  3. Einführung in die Indogermanistik: University of Chicago, Winter 2006, Frühjahr 2008.
  4. Sprachen der Welt: University of Chicago, Frühjahr 2005.
  5. Hethitisch: Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität, Winter 2013, Frühjahr 2015.
  6. Hieroglyphen-luwisch: University of Chicago (zusammen mit Theo van den Hout), Frühling 2005, University of Oxford, Winter 2011, Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität, Herbst 2013.   
  7. Kulturen des vorislamischen Iran: University of Oxford, Herbst 2012
  8. Altpersisch: University of California in Berkeley, Frühjahr 1998; University of Chicago, Winter 2009; University of Oxford, Winter 2011, Philipps-Universität Marburg, Sommer 2014. 
  9. Avestisch: Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität, Herbst 2009; University of Oxford, Frühling, Herbst 2011; Frühjahr, Herbst 2012.
  10. Mitteliranische Sprachen in Überblick: University of Oxford, Winter 2012, Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität, Frühjahr 2015.
  11. Parthisch und Mittelpersisch: University of Oxford, Frühjahr 2011.
  12. Sogdisch: Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität, Herbst 2010.
  13. Altkirchenslawisch: Philipps-Universität Marburg, Winter 2014.
  14. Hieroglyphen-Luwisch: Philipps-Universität Marburg, Winter 2015; Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität, Herbst 2015, Herbst 2016
  15. Einführung in die luwische Sprache: Karls-Universität Prag, Herbst 2015
  16. Lykisch: Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität, Herbst 2016

Oxford Tutorial Cycles
  1.  Geschichte des Zoroastrismus: Winter 2011.
  2. Geschichte der Achameniden: Frühjahr 2011.
  3. Indoiranistik: Frühling 2011, Winter 2012.
  4. Geschichte der Persischen Sprache: Herbst 201.
  5. Hethitisch: Spring, Herbst 2012.


Öffentliche Vorlesungsreihen am Oriental Institute, Chicago.       

  1. “Cultures of the Silk Road”: Frühjahr 2004, Herbst 2006.
  2. “Troy and the Trojan War: a Story Not Told by Homer”: Herbst 2005, Frühjahr 2009. 
  3. “Life and Legacy of Zoroaster”: Winter 2005.
  4. “You say watar, I say water: in Search of Indo-Europeans”: Frühjahr 2008.
  5. “When East First Met West: Greek and Roman Exploration of the Orient”: Herbst 2008.
  6. “From the Nile to the Indus: the Ancient Persian Empire”: Winter 2009.
  7. “Cultures of Ancient Afghanistan”: Herbst 2009.

Zuletzt aktualisiert: 24.02.2017 · geupel

Fb. 10 - Fremdsprachliche Philologien

Vergleichende Sprachwissenschaft und Keltologie, Wilhelm-Röpke-Straße 6e, 35032 Marburg
Tel. +49 6421/28-24786, Fax +49 6421/28-24556, E-Mail: vergspra@staff.uni-marburg.de

URL dieser Seite: https://www.uni-marburg.de/fb10/iksl/sprachwissenschaft/fachgebiet/personalia/pers/ilyayakubovich/yakubovichpub

Impressum | Datenschutz