02.10.2025 Wartungsarbeiten am Kopiersystem im Mischbetrieb Fr. den 10.10.2025 von 10 bis 15 Uhr / Maintenance on the Copy System, Mixed-Mode

Alle Kopierer im Mischbetrieb (Q-Pilot) sind betroffen. Es wird zu Ausfällen des gesamten Mischbetriebs, sowie einzelner Kopierer kommen.

Bitte beachten Sie, dass es am Freitag den 10.10.2025 von 10 bis 15 Uhr zu Ausfällen der Kopieranlage im Mischbetrieb kommen wird. Dies sind alle Geräte mit einem externen Kartenleser, die sowohl von Studierenden als auch von Mitarbeiter*innen genutzt werden können.

Bitte erledigen Sie sämtliche Druckaufträge vor oder nach der Zeit der Wartungsarbeiten.
Bitte achten Sie auch darauf, dass die Geräte in dem Zeitraum eingeschaltet sein müssen und nicht ausgeschaltet werden dürfen.

Wir versuchen die Zeit des Ausfalls so kurz wie möglich zu halten.

English Version

On Friday, October 10 between 10 am and 3 pm there will be outages of the copiers in mixed mode. These are the ones that have an external card reader and are used by students as well as employees.

Please do your print, scan and copy jobs before or after the period of the maintenance work.
Please take note that the copiers need to be powered on during the time of the maintenance. Please refrain from turning them off.

We try to keep the outages as short as possible.