06.10.2026 Wartungsarbeiten am VPN-Zugang am Donnerstag, 08.10.26 von 18 bis 19 Uhr // Maintenance work on the VPN access on Thursday, October 8, 2026, from 6 to 7 PM

Im genannten Zeitraum werden dringende Wartungsarbeiten durchgeführt. Dabei wird es zu einer kurzen Unterbrechung aktiver VPN-Verbindungen kommen, der Cisco Secure Client verbindet sich dann aber direkt wieder neu. // Urgent maintenance work will be carried out during the specified period. This will result in a brief interruption of active VPN connections, but the Cisco Secure Client will reconnect immediately.