Hauptinhalt

Grenzüberschreitungen

Die afrokubanische Santería in Deutschland im Spannungsfeld transnationaler Dynamiken

Figur von Lorge Sanchez Martinez, Berlin
Foto: Lioba Rossbach de Olmos

Die afrokubanis che Santería, eine Religion auf Wanderschaft, ist in Deutschland angelangt. Während kubanische Religionsanhänger meist ihre religiöse Bindung zu Kuba aufrechterhalten, sammeln hier lebende Priester eine neue, nicht-kubanische, zunehmend heterogene Klientel um sich. So findet man unter initiierten Santería-Priestern vereinzelt Vorerfahrungen aus einem Schamanismus mit südamerikanisch-indigenem Hintergrund, Beziehungen zum venezolanischen María Lionza-Kult und Kontakte zum afrobrasilianischen Candomblé. Zugleich zeigen sich auch Retraditionalisierungsbestrebungen, die, ähnlich wie in Kuba selbst, auf Yoruba-Traditionen verweisen. Auch in Deutschland suchen einzelne Priester Neuorientierung in Afrika. Auf der Grundlage von zwei Vorgängerprojekten will die laufende Forschung zum Verständnis dieser komplexen, die fortschreitende Wanderschaft der Santería begleitenden Vorgänge beitragen. Es geht insbesondere darum zu verstehen, wie die Transnationalisierungs- und Retraditionalisierungsprozesse sich mit der zunehmenden Heterogenität der Anhänger verträgt. Dazu sind Forschungen in Deutschland und Kuba vorgesehen, sowie in zwei Ländern, in denen die Santería bisher wissenschaftlich weniger stark beachtet wurde, aber bekanntermaßen präsent ist: Kolumbien und Venezuela.

Projektleitung: Prof. Dr. Ernst Halbmayer und Prof. Dr. Mark Münzel
Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: Dr. Sol Montoya und Dr. Lioba Rossbach de Olmos
Studentische Hilfskraft:  -
Konzeption: Dr. Sol Montoya, Dr. Lioba Rossbach de Olmos, Prof. Dr. Ernst Halbmayer und Prof. Dr. Mark Münzel
Laufzeit: 2010-2012
Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Cruzando fronteras: La santería afrocubana en Alemania entre dinámicas transnacionales

La santería afrocubana, una religión en movimiento, ha llegado a Alemania, donde por un lado los cubanos mantienen sus vínculos religiosos con Cuba, por otro lado, sus sacerdotes encuentran una nueva clientela no cubana cada vez más heterogénea. Incluso entre los sacerdotes iniciados en la santería, se encuentran ocasionalmente personas con experiencias previas del chamanismo indígena sudamericano, con relaciones cercanos del culto venezolano María Lionza o del Candomblé afrobrasileño. Al mismo tiempo, en Cuba, surgieron tendencias retradicionales en busqueda de las orígenes yoruba. También en Alemania, hay sacerdotes individuales buscando una nueva orientación en África. Nuestro proyecto ayudó a comprender la complejidad de estos procesos, sus procesos de transnacionalización y retradicionalización, y si estos son compatibles con la heterogeneidad de los seguidores. Se realizaron investigaciones en Alemania y Cuba, así como en dos países donde la santería ha recibido menos atención científica, pero se sabe que está presente: Colombia y Venezuela. Las
dinámicas observadas muestraron complejos confusos y no uniformes.

Director del proyecto: Prof. Dr. Ernst Halbmayer y Prof. Dr. Mark Münzel
Investigadora asociada: Dr. Sol Montoya y Dr. Lioba Rossbach de Olmos
Asistente estudiantil: -
Concepción: Dr. Sol Montoya, Dr. Lioba Rossbach de Olmos, Prof. Dr. Ernst Halbmayer y Prof. Dr. Mark Münze
Duración: 2010-2012
Financiamento: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)