Sonstige Forschungsarbeiten

Roland Steiner und Martin Straube: Gāhākosa (alias Chappaṇṇayagāhāo). Critical Edition,Translation, Philological Commentary.

Eine der wenigen auf uns gekommenen Prakrit-Anthologien von Strophen zur Lebensklugheit ist der Gāhākosa, besser bekannt unter dem (unechten) Namen "Chappaṇṇayagāhāo", der schon zweimal ediert und übersetzt wurde. Die Auswertung von bisher teilweise unzugänglichen Manuskripten verspricht jedoch eine verbesserte Textgestalt und  Interpretation der Strophen. Die Spruchsammlung wird neu herausgegeben, kommentiert und ins Englische übersetzt.

Jürgen Hanneder und Stanislav Jager: Edition der Stotras des Ratnakantha.

Jürgen Hanneder: Minor Works of Sahib Kaul. Critical Edition.

Jürgen Hanneder: A.W. Schlegel als Indologe. Eine Biographie.

Abgeschlossene Forschungsvorhaben

Roland Steiner et al.: Bhagavadajjukam: Die Heiligen-Hetäre. Eine indische Yoga-Komödie aus dem 7. Jahrhundert.