17.11.2026 Neuerscheinung: The Common Law through Civilian Eyes

Frisch erschienen ist der von Professor Joe Sampson (University of Cambridge, Trinity College) und Professor Constantin Willems gemeinsam herausgegebene Band "The Common Law through Civilian Eyes: Historical Perspectives". Der Band, dessen Drucklegung von der Fritz Thyssen Stiftung gefördert wurde, geht zurück auf eine ebenfalls von der Fritz Thyssen Stiftung geförderte Tagung, die im Frühjahr 2023 an der Philipps-Universität Marburg stattgefunden hat.

Die in diesem Band versammelten Beiträge deutscher und englischer Rechtshistoriker/-innen präsentieren Sichtweisen auf das Common Law aus der Perspektive von "Civilians", also in der Tradition des römisch-kanonischen Ius Commune ausgebildeten Juristen, und konzentrieren sich dabei auf Doktrin und Struktur (z. B. Rechtsvergleichung, Erbrecht und Deliktsrecht) sowie auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede (einschließlich eines vergleichenden Blicks auf das südafrikanische Recht), auf persönliche Verbindungen (z. B. zwischen Jacob Grimm und John Mitchell Kemble oder Tobias Asser und John Westlake) und die intellektuelle Gemeinschaft sowie auf die englischen "Civilians".

So beleuchtet etwa Helen Scott, Regius Professor of the Civil Law an der University of Cambridge, in ihrem Beitrag "Through Civilian Eyes? South African Responses to English Law in the Late Nineteenth and Early Twentieth Century" anhand ausgewählter Beispiele die Beziehung zwischen südafrikanischem und englischem Recht. Reinhard Zimmermann, emeritierter Direktor des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg, zeichnet in seinem Beitrag "The English Law of Succession as an Expression of European Legal Culture: Its Development in Historical and Comparative Perspective" nach, wie sich das englische Erbrecht in historisch-vergleichender Perspektive entwickelt hat, und legt dar, inwiefern sich dies als Ausdruck einer europäischen Rechtskultur deuten lässt.

Nähere Informationen zum Band gibt es auf der Verlagsseite; dort wird der Band 2027 auch im (delayed) open access abrufbar sein.