Hauptinhalt

Inhalt des Bandes 70/2003 (Heft 3)

Aufsatz

Robert Möller: Zur diatopischen Gliederung des alltagssprachlichen Wortgebrauchs. eine dialektometrische Auswertung von Jürgen Eichhoff: Wortatlas der deutschen Umgangssprachen (Bd. 1-4; 1977 1978, 1993, 2000)

Diskussionen

Hans Ulrich Schmid: Linguistische Theorie, philosophische Empirie und (grammatische) Kompetenz. Anläßlich des Erscheinens von: Elisabeth Leiss: Artikel und Aspekt. die grammatischen Muster von Definitheit (Studia Linguistica Germanica. Bd. 55)

Karl Otto Sauerbeck: Probleme der Mischmundart

Gratulation

Reiner Hildebrandt zum 70. Geburtstag, von Heinrich J. Dingeldein

Berichte

Internationale Konferenz "Bayerische Dialektologie" 26.–28. Februar 2002 in Würzburg, von Edith Burkhart-Funk

Internationale Fachtagung "Niederländisch-deutsch-slawische Sprachkontakte im Mittelalter und ihre Spuren in (nieder-)deutschen Mundarten des 20. Jahrhunderts" in der Lutherstadt Wittenberg vom 24.–27. Oktober 2002, von Eckhard Eggers

Rezensionen

Maria Iliescu, Guntram A. Plangg und Paul Videsott (Hrsg.). 2001. Die vielfältige Romania. Dialekt - Sprache - Überdachungssprache. Gedenkschrift für Heinrich Schmid (1921–1999). Vich / Vigo di Fassa: Istitut Cultural Ladin "Majon di Fascegn", San Martin de Tor: Istitut Ladin "Micurà de Rü", Innsbruck: Institut für Romanistik.
Henning-Kaufmann-Stiftung (Hrsg.). 2001. Jahrbuch 1995-1999. Schliengen: Edition Argus, von Helmut Berschin

Mona Baker (ed.). 2001. Routledge encyclopedia of translation studies. London et al.: Routledge
Walburga Sarcher. 2001. Das deutsche Lehngut im Französischen als Zeugnis für den Wissenstransfer im 20. Jahrhundert. Hamburg: Kovač (Schriftenreihe Philologica. Bd. 46), von Helmut Berschin

Susan Bassnett. 2002. Translation Studies. Third Edition. London et al.: Routledge, von Lauri Seppänen

Wolfgang Laur. 2001. Germanische Heiligtümer und Religion im Spiegel der Ortsnamen. Schleswig-Holstein, nördliches Niedersachsen und Dänemark. Neumünster: Wachholtz Verlag (Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte. 21), von Heinrich Beck

Peter Wiesinger und Daniel Steinbach. 2001. 150 Jahre Germanistik in Wien. Außeruniversitäre Frühgermanistik und Universitätsgermanistik. Wien: Edition Praesens, von Reiner Hildebrandt

Wladimir Admoni. 2002. Sprachtheorie und deutsche Grammatik. Aufsätze aus den Jahren 1949–1975. Hrsg. von Vladimir Pavlov und Oskar Reichmann. Übersetzt aus dem Russischen von Margarete Arssenjeva und Anna Pavlova. Tübingen: Niemeyer, von Johannes Erben

Peter Auer. 1999. Sprachliche Interaktion: eine Einführung anhand von 22 Klassikern. Tübingen: Max Niemeyer (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft. 60), von Norbert Richard Wolf

Otto Holzapfel. 2002. Mündliche Überlieferung und Literaturwissenschaft. Der Mythos von Volkslied und Volksballade. Münster u. a.: Aschendorff (Literaturwissenschaft. Theorie und Beispiele. 2), von Ulf Bichel

Klaus Brinker. 2001. Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Berlin: Erich Schmidt (Grundlagen der Germanistik. 29), von Peter Ernst

Natalija Dmitrievna Svetozarova. 2000. Intonation im literarischen Text. St. Petersburg: Izdatel'stvo S.-Petersburgskogo Universiteta, von Larissa Najdič

Dirk Willkommen. 1999. Nordstrander Platt. Phonologie des Nordstrander Platt. Niederdeutsch in multilingualer Region. Neumünster: Wachholtz (Forschungen zum Niederdeutschen. 2), von Eckhard Eggers

Martin Bottesch, Franz Grieshofer und Wilfried Schabus (Hrsg.). 2002. Die siebenbürgischen Landler. Eine Spurensicherung. Unter Mitarbeit von Monika Habersohn und Lore-Lotte Hassfurther. Wien u. a.: Böhlau Verlag, von Hans Gehl

Südhessisches Wörterbuch. 2002. Begründet von Friedrich Maurer. Nach den Vorarbeiten von Friedrich Maurer, Friedrich Stroh und Rudolf Mulch bearbeitet von Roland Mulch. Bd. 6, Lieferung 21. U-Wesen. Marburg (Lahn): N. G. Elwert, von Erika Bauer

Karl-Heinrich Weidemeier. 1998–2002. Oberharzer Wörterbuch. Die Mundart der Oberharzer Sprachinsel. Bd. 1: A–C. Bd. 2: D–F. Bd. 3: G–J. Bd. 4: K–M. Bd. 5: N–R. Bd. 6: S–T. Bd. 7: U–Z. Clausthal-Zellerfeld: Schriftenreihe des Oberharzer Geschichts- und Museumsvereins, von Gunter Bergmann

Wolfgang Lösch. 2002. Dialektwörterbuch von Biberschlag im Thüringer Wald. Berlin: Nova Verlagsgemeinschaft Dyck und Westerheide, von Ulrich Wenner

Helena Anna Geyer. 2002. Aus meinem Leben. Erinnerungen aus den Jahren 1855–1914. Unter Redaktion von Krzysztof Paweł Woźniak mit dem sprachwissenschaftlichen Kommentar von Jörg Riecke. Lodz: Wydawnictwo Literatura, von Georg Heike

Ulla Fix und Hans Wellmann (Hrsg.). 2000. Bild im Text – Text im Bild. Heidelberg: Winter (Sprache - Literatur und Geschichte. 20), von Erich Strassner

Manfred Görlach (ed.). 2002. English in Europe. Oxford: Oxford University Press
Manfred Görlach (ed.). 2002. An Annotated Bibliography of European Anglicisms. Oxford: Oxford University Press, von Wolfgang Viereck