Hauptinhalt

Elisabeth Wellner: Auf jeden Fall nicht Oberpfälzisch. Sprache, Identität und zentrale Einflussfaktoren innerhalb des Varietätenspektrums der Stadt Regensburg

KURZFASSUNG: Der vorliegende Beitrag untersucht die zentralen Einflussfaktoren bezogen auf die städtische Identität der Regensburgerinnen und Regensburger sowie ihrer sprachlichen Erscheinungsformen. Aus den geführten Interviews kristallisierten sich fünf charakteristische Einflussfaktoren heraus, die zum Kernbestandteil der städtischen Identität innerhalb des Varietätenspektrums von Regensburg führen, dem Sprachinselgedanken. Demnach ist Regensburg eine mittelbairische Enklave im nordbairischen Dialektraum. Der Artikel legt dar, wie diese Vorstellung Teil des kulturellen Gedächtnisses der Stadt und somit auch der urbanen Identität wurde.

Schlagworte: Dialekt, städtische Identität, Stadt Regensburg, Sprache und Identität, Sprachinseltheorie, kulturelles Gedächtnis

ABSTRACT: This article investigates important factors concerning the urban identity of the inhabitants of Regensburg and their linguistic manifestation. In interviews with citizens of Regensburg five characteristic factors emerged, which lead to the core factor, the popular idea of Regensburg as a linguistic enclave of the Middle Bavarian dialect surrounded by North Bavarian. The article shows how this idea became part of the cultural memory in Regensburg.

Keywords: dialect, urban identity, city of Regensburg, language and identity, linguistic enclave, cultural memory