Hauptinhalt

Klaas-Hinrich Ehlers: Lautwandel von einer Generation zur nächsten. Die Entwicklung des prävokalischen R im mecklenburgischen Regiolekt und Dialekt

KURZFASSUNG: Etwa in der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde in norddeutschen Varietäten das zuvor übliche apikale vibrante r durch uvulare r-Varianten abgelöst. Ungewöhnlich groß ist hier nicht nur der phonetische Abstand zwischen dem Ausgangspunkt und dem Endpunkt des Lautwandels, sondern auch die Geschwindigkeit und Konsequenz, mit der sich dieser Prozess vollzog. Bemerkenswert ist auch, dass dem Lautwandel hier offenbar kein „variatives Stadium“ vorausging. Auf der Basis von umfangreichen Sprachaufnahmen mit Proband*innen zweier Alterskohorten beleuchtet der Beitrag die Dynamik dieses Lautwandels im mecklenburgischen Dialekt und Regiolekt und vergleicht sie mit den Lautverhältnissen in anderen norddeutschen Regionen.

Schlagworte: Lautwandel, immigrierte Vertriebene, Niederdeutsch, Regiolekt, variatives Stadium, Makrosynchronisierung

ABSTRACT: Around the middle of the 20th century, the previously common apical vibrant r was replaced by uvular r-variants in North German varieties. Exceptionally large is not only the phonetic distance between the starting point and the end point of the sound change, but also the speed and consistency in which this process took place. It is also noteworthy that the sound change here apparently was not preceded by a “variable stage”. On the basis of extensive speech recordings with test persons of two generations, this article examines the dynamics of this sound change in the Mecklenburg dialect and regiolect and compares them with the sound conditions in other northern German regions.

Keywords: sound change, immigrants, Low German, regiolect, variable stage, macrosynchronization