Hauptinhalt

Martin Pfeiffer: Gemeinsame Identität und Alterität an der deutsch-französischen Grenze im badischen Oberrheingebiet. Analysen zur Verbundenheit mit dem Elsass

KURZFASSUNG: Dieser Beitrag präsentiert die Ergebnisse einer qualitativen und quantitativen Analyse von 127 Interviews, die mit Sprecherinnen und Sprechern des Alemannischen aus dem badischen Oberrheingebiet nahe der französischen Grenze geführt wurden. Basierend auf den Aussagen der Gewährspersonen zu drei Themenfeldern - regionale Verbundenheit mit dem Elsass, Sprachwahl in der grenzübergreifenden Kommunikation und Verständnis des Elsässischen - wird nachgewiesen, dass die Elsass-Verbundenheit im Rückgang begriffen ist, wobei sich in Abhängigkeit von Alter und Wohnregion Unterschiede ergeben. Die dialektale Divergenz, die sich an der Staatsgrenze zeigt, spiegelt sich auf der attitudinalen Ebene wider.

Schlägworte: Alemannisch, Elsässisch, Einstellungen, Identitäten in Grenzräumen, Soziolinguistik, Wahrnehmungsdialektologie

Keywords: Alemannic, Alsatian, attitudes, border identities, sociolinguistics, perceptual dialectology