Hauptinhalt

Steffen Krogh: Ayn hous, tsvay …? On the Plural Formation of Nouns in Haredi Satmar Yiddish.

KURZFASSUNG: Die vorliegende Studie umreißt die wichtigsten Pluralklassen des Substantivs in dem in New York City beheimateten geschriebensprachlichen ultraorthodoxen Satmarer Jiddisch. Berücksichtigt werden dabei auch ererbte zentraljiddische Besonderheiten und rezente Entlehnungen aus der englischen Umgebungssprache. In einem zweiten Schritt versucht die Studie zu erklären, warum die Pluralbildung des Substantivs im ultraorthodoxen Satmarer Jiddisch von Spracherosion und Sprachkontakt größtenteils unbeeinflusst geblieben ist.

Keywords: Nouns, plural formation, relevance principle, number profiling, Haredi Satmar Yiddish, language contact, attrition

Schlagworte: Substantive, Pluralbildung, Relevanzprinzip, Numerusprofilierung, ultraorthodoxes Satmarer Jiddisch, Sprachkontakt, Spracherosion