Atef Botros Dr. phil., studierte Germanistik an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und schloss sein Studium 2000 mit der Magisterarbeit zum Thema „Jüdisches“ in Kafkas Werk ab. Anschließend promovierte er an der Universität Leipzig in den Fächern Vergleichende Literaturwissenschaft, Arabistik und Kulturwissenschaft zur arabischen Kafka-Rezeption. 2001 bis 2004 war er Stipendiat der Heinrich-Böll-Stiftung. Am Simon-Dubnow-Institut der Universität Leipzig nahm er von 2003 bis 2004 an der IQN-Forschungsgruppe „Sprache, Identität, Kollektivität: Sprachphilosophische Transformationen jüdischer Existenz“ teil. 2006 schloss er seine Promotion ab und arbeitete danach als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung in Braunschweig. Seit November 2007 ist er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centrum für Nah- und Mittelost-Studien der Philipps-Universität Marburg. In Lehre und Forschung der Marburger Arabistik konzentriert er sich auf die moderne arabische Literatur und Ideengeschichte. Zu seinen aktuellen Forschungsschwerpunkten gehören: "Umbruch, Revolution und Wandel in der arabischen Welt" sowie "Sakralität, Säkularität und Gewalt im arabischen Roman“. Er ist Vertrauensdozent der Heinrich-Böll-Stiftung.

Aktuelle Forschung

* Modes of Resistance in der modernen arabischen Literatur und Kunst.

* Umbruch, Revolution und Wandel in der arabischen Welt. (Medienbeiträge dazu)

* Die Begegnung mit Europa und die intellektuelle Auseinandersetzung mit der Moderne in der arabischen Literatur.

* Zeitgenössische arabische Literatur als Medium kollektiver Erinnerung.

* Sakralität, Säkularität und Gewalt im arabischen Roman.

Publikationen (Auswahl)

Monographien:           

Sammelband

Aufsätze

„Egyptian History Textbooks as a Medium of Staging Collective Remembrances”, in: Achim Rohde/ Samira Alayan-Beck, Educational Reform in the Middle East. Self and Other in School Curricula, Berghahn Books, Oxford - New York 2010 (in Vorbereitung). 

كتاب التاريخ المدرسى المصرى كأداة لمسرحة الذكريات الجمعية  [Das ägyptische Geschichtsschulbuch als Medium der Inszenierung kollektiver Erinnerungen], in: Samira Alayan-Beck / Achim Rohde,  الإصلاح التربوي في الشرق الأوسط   الذات والأخر في المناهج المدرسية - [Schulreform im Nahen Osten - Das 'Selbst' und das 'Andere' in den Schul-Curricula], daar aš-Šrouq, Amman 2009.

„Ilyas Khoury“, in: H. L. Arnold (Hg.): Kritisches Lexikon zur fremd­sprachigen Gegenwartsliteratur. München (edition text und kritik), Nr. 78, März 2009 (Aktualisierung eines Artikels von F. Pannewick, 2001) .

Brecht in Ägypten, in: Gerdien Jonker, Pierre Hecker, Cornelia Schnoy (Hg.), Muslimische Gesellschaften in der Moderne. Ideen, Geschichten, Materialien", Wien 2007.

„Wie das Summen von Bienen“ – Jüdische und islamische Traditionskritik bei Kafka, Taha Husain und al-Ma‘arri, in: Angelika Neuwirth/Andreas Islebe (Hg.): Reflections on Reflections. Near Eastern Writers Reading Literature. Literaturen im Kontext. Wiesbaden 2006, 305-330.

Ein Teil Europas? Einleitung, in: Atef Botros (Hg.), Der Nahe Osten ­– Ein Teil Europas. Reflektionen zu Raum- und Kulturkonzeptionen im modernen Nahen Osten, Ergon-Verlag, Würzburg 2006, 1-18.

Die Intellektuellen zwischen dem arabischen „Authentischen“ und dem europäischen „Fremden“ – Bertolt Brecht und die Konstruktion eines traditionellen Theaters, in: Atef Botros (Hg.), Der Nahe Osten ­– Ein Teil Europas. Reflektionen zu Raum- und Kulturkonzeptionen im modernen Nahen Osten, Ergon-Verlag, Würzburg 2006, 137-159.

Die arabische Wahrnehmung des jüdischen Teils Europas am Beispiel Kafkas ideologisierter Rezeption, in: Atef Botros (Hg.), Der Nahe Osten – Ein Teil Europas. Reflektionen zu Raum- und Kulturkonzeptionen im modernen Nahen Osten, Ergon-Verlag, Würzburg 2006, 217-242.

Literarische "Reterritorialisierung" und historische Rekonstruierung - Zur europäischen und arabischen Rezeption von Kafkas Schakale und Araber, in: Dan Diner (Hg.), Leipziger Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur, Bd. 3, Leipzig 2005.

Die arabische Kafka-Rezeption im Kontext des antizionistischen Diskurses, in: Christof Hamann (Hg.), Zur Konstruktion von Vielfalt und Fremde im Werk von Franz Kafka, Iserlohn 2003.

Die Rezeption deutscher Literatur in Ägypten als Teil des interkulturellen Dialoges, in: Konrad Schliephake und Ghazi Shanneik (Hg.), Würzburger Geographische Manuskripte, Heft 60, Würzburg 2002. S. 71–84.

Was haben Beamte mit Mystikern zu tun? Das Modern-Sein und die Krise der Tradition im Werk Kafkas, in: Christof Hamann (Hg.), Wege in das Textlabyrinth von Franz Kafka, Iserlohn 2001. S.63–80.

Online-Veröffentlichungen

Anfänge des ägyptischen Films 

Eine Einführung mit Bildern und Filmausschnitten

Weitere   Beiträge