Hauptinhalt

Damaris Nübling: Spezifika niederdeutscher Familiennamen: Ein Streifzug durch den „Deutschen Familiennamenatlas“ (DFA)

KURZFASSUNG: Nach Abschluss des „Deutschen Familiennamenatlas“ im Jahr 2018 ist es mög­lich, den niederdeutschen Raum als spezif‍‍ische Namenlandschaft(en) sichtbar zu machen. Die­ser Beitrag greift einige prominente Phänomene niederdeutscher Familiennamen auf phonolo­gischer, morphologischer, lexikalischer und graphematischer Ebene heraus und dokumentiert sie anhand von Verbreitungskarten, die auf den Telefonanschlüssen von 2005 basieren. Dabei erweist sich, dass Familiennamen in Teilen Norddeutschlands die letzten Zeugen einstiger nie­derdeutscher Dialektalität darstellen.

Schlagworte: Onomastik, Familiennamen, Sprachgeschichte, Dialektologie, Niederdeutsch, Apokope

ABSTRACT: Af‍‍ter completion of the “German Surname Atlas” (Deutscher Familiennamenatlas) in 2018, it has now become possible to demonstrate that and how the Low German area consti­tutes (a) specific onomastic region(s). The present article highlights some striking phenomena of Low German surnames with regard to phonology, morphology, spelling and the lexical level by providing maps which are based on the telephone connections of 2005. It becomes evident that surnames in Northern Germany are the last witnesses of former Low German dialects.

Keywords: onomastics, surnames, historical linguistics, dialectology, Low German, apocope