Hauptinhalt

Variation adnominaler Possessivkonstruktionen im Deutschen. Horizontal-areale und vertikal-soziale Analysen zum österreichischen Sprachraum

Variation of Adnominal Possessive Constructions in German. Horizontal-Areal and Vertical-Social Analyses in the Austrian Language Space

von Pamela Goryczka, Anja Wittibschlager, Katharina Korecky-Kröll und Alexandra N. Lenz

KURZFASSUNG: Horizontale sowie vertikale Variation adnominaler Possessivkonstruktionen in ländlichen Gebieten Österreichs werden im vorliegenden Beitrag auf Basis eines Korpus bestehend aus „freieren“ und „kontrollierteren“ Daten untersucht. Wie erwartet, zeigt sich, dass die Wahl der Konstruktionsvarianten maßgeblich durch sprachinterne sowie sprachexterne Parameter gesteuert wird. Unter anderem erweisen sich Substantivklasse, Situation sowie Region als entscheidende Faktoren für die Variation.

Schlagworte: Soziolinguistik, Variationslinguistik, Dialektologie, Possession, morphosyntaktische Variation, Deutsch in Österreich, Sprachproduktionsexperimente

ABSTRACT: This paper investigates horizontal as well as vertical variation of adnominal possessive constructions in rural areas in Austria. The analyses are based on a corpus consisting of (more) “free” and (more) “controlled” data. As expected, intra- as well as extralinguistic parameters control the choice of construction variants. Among other factors, the nominal realisation of the possessor, the situational context and the region turn out to be decisive factors of variation.

Keywords: sociolinguistics, variationist linguistics, dialectology, possession, morphosyntactic variation, German in Austria, language production experiments