Hauptinhalt

Nachruf und Würdigung

Günter Bellmann (*1929 †2026)

Das Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas trauert um das langjährige Mitglied seines wissenschaftlichen Beirats, Prof. Dr. Günter Bellmann.

Günter Bellmann war ein Forscher, der der Variationslinguistik des Deutschen im 20. und 21. Jahrhundert entscheidende Impulse gegeben hat. Mit seinem in zahlreichen Veröffentlichungen vorgetragenen Ansatz, eine traditionelle, eindimensional-diatopisch orientierte Sprachgeographie zu einer bidimensionalen Variationslinguistik zu erweitern, war er der Wegbereiter der aktuellen sprachdynamischen Linguistik. Sein Neuansatz bestand darin, nicht allein die areale Dimension der Sprache zu untersuchen, sondern gleichzeitig auch die soziale Variationsdimension in den Blick zu nehmen. Dieser innovative Ansatz prägte schon Bellmanns Dissertation "Mundart und Umgangssprache in der Oberlausitz", wo die sozial determinierte Entstehung einer großlandschaftlichen Umgangssprache als Zwischenschicht zwischen Mundart und Schriftsprache konstatiert und beschrieben wurde. In gleicher Weise sprachdynamisch war auch der von Bellmann erarbeitete und publizierte "Schlesische Sprachatlas" angelegt. Für das von Bellmann ins Leben gerufene und geleitete Großprojekt "Mittelrheinischer Sprachatlas" war dann die bidimensional-sprachdynamische Herangehensweise schon konstitutiv. Dieses Projekt erwies sich als maßstabsetzend nicht nur für die germanistische Variationslinguistik. Über die Dialektologie hinaus hat Günter Bellmann bedeutende Beiträge zur Sprachkontaktforschung ("Slavoteutonica") und zur Pragmalinguistik vorgelegt ("Pronomen und Korrektur"). Das Fach verliert mit Günter Bellmann einen seiner bedeutendsten Vertreter.

Der Philipps-Universität Marburg und speziell dem Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas war Günter Bellmann lebenslang eng verbunden. Nach seiner Promotion in Leipzig 1965 hatte er hier eine Assistentenstelle inne und habilitierte sich 1968 für das Fach Deutsche Philologie in Marburg. Bis 1971 war er Dozent an der Philipps Universität, bevor er einem Ruf an die Johannes Gutenberg-Universität in Mainz folgte. Auch danach blieb Bellmann dem Forschungszentrum eng verbunden, nicht nur als Mitglied unseres Wissenschaftlichen Beirats. Nicht vergessen werden soll, dass Bellmann als akademischer Lehrer tiefe Spuren hinterlassen hat. Nicht wenige der später Forschenden verdanken Günter Bellmann die entscheidenden wissenschaftlichen Anstöße. 

Das Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas verdankt Günter Bellmann sehr viel. Wir werden dem Forscher, dem Lehrer und dem Kollegen ein ehrendes Andenken bewahren.