Prof. Dr. Bodo Guthmüller - Veröffentlichungen
Beobachtungen zum Aufbau der Metamorphosen Ovids. Marburg 1964, 139 S. (Dissertation).
Un altro autografo di Lorenzo Spirito Gualtieri. In: Studi e problemi di critica testuale, 2 (1971), S. 213-221.
Picta Poesis Ovidiana. In: Renatae Litterae. Studien zum Nachleben der Antike und zur europäischen Renaissance. Festschrift für A. Buck. Frankfurt: Athenäum 1973, S. 171-192.
Die Rezeption Mussets im Second Empire. Frankfurt: Athenäum 1973, XII, 278 S. (Ars Poetica, Studien, 17) (Habilitationsschrift).
Die literarische Übersetzung im Bezugsfeld Original-Leser (Am Beispiel italienischer Übersetzungen der Metamorphosen Ovids im 16. Jahrhundert). In: Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 36 (1974), S. 233-251.
Lateinische und volkssprachliche Kommentare zu Ovids "Metamorphosen". In: Der Kommentar in der Renaissance, hg. A. Buck/ O. Herding. Boppard: Boldt 1975 (DFG, Kommission für Humanismusforschung. Mitteilung 1, S. 119-139).
Kremers, Dieter: Der "Rasende Roland" des Ludovico Ariosto. Aufbau und Weltbild. Stuttgart: Kohlhammer 1973 (Studien zur Poetik und Geschichte der Literatur, 26). In: Studi e problemi di critica testuale, 9 (1975), S. 249-252. Rez.
Kremers, Dieter: Der "Rasende Roland" des Ludovico Ariosto. Aufbau und Weltbild. Stuttgart: Kohlhammer 1973 (Studien zur Poetik und Geschichte der Literatur, 26). In: Zeitschrift für romanische Philologie, 92 (1976), S. 454-460. Rez.
Autor und Entstehungszeit des Libro imperiale. In: Beiträge zum romanischen Mittelalter, hg. K. Baldinger. Tübingen: Niemeyer 1977, S. 393-405.
Ovidübersetzungen und mythologische Malerei. Bemerkungen zur Sala dei Giganti Giulio Romanos. In: Mitteilungen des kunsthistorischen Instituts in Florenz, 21 (1977), S. 35-68.
Schmitt v. Mühlenfels, Franz: Pyramus und Thisbe. Heidelberg: Winter 1973 (Studien zum Fortwirken der Antike, 6) (und) Dörrie, Heinrich: Pygmalion. Opladen: Westdeutscher Verlag 1974. (Rhein.-Westfäl. Akademie d. Wissenschaften, Vorträge G 195). In: Zeitschrift für Romanische Philologie, 93 (1977), S. 353-356. Rez.
Die Cantari von Perseus und Jason im Wolfenbütteler Sammelband LK 64. Zur Tradition klassischer Stoffe in der volkstümlichen italienischen Renaissanceliteratur. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 2 (1978), S. 63-68.
Zur Tradition klassischer Stoffe in der volkstümlichen italienischen Renaissance-Literatur: "Le dodici fatiche di Ercole" im Wolfenbütteler Sammelband 12.2 Eth.. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 3 (1979), S. 105-110.
Il volgarizzamento dell'"Africa" di Fabio Marretti: Contributo alla fortuna del Petrarca nel Cinquecento. In: Lettere Italiane, 32 (1980), S. 43-53.
August Buck: Studia humanitatis. Gesammelte Aufsätze 1973-1980. Festgabe zum 70. Geburtstag, hg. Bodo Guthmüller/ Karl Kohut/ Oskar Roth. Wiesbaden: Athenaion 1981, 282 S.
Moog-Grünewald, Maria: Metamorphosen der "Metamorphosen" - Rezeptionsarten der ovidischen Verwandlungsgeschichten in Italien und Frankreich im 16. und 17. Jahrh.. Heidelberg: Winter 1979 (Studien zum Fortwirken der Antike, 10). In: Arcadia, 16 (1981), S. 197-200. Rez.
Mythos und dramatisches Festspiel an den oberitalienischen Höfen des ausgehenden Quattrocento. In: Europäische Hofkultur im 16. und 17. Jahrh.. Vorträge Wolfenbüttel 1979, hg. A. Buck (u.a.). Hamburg: Hauswedell 1981, S. 103-112.
Nachwort. Anmerkungen. Zeittafel. In: Musset, Alfred de: Dramen. München: Winkler 1981, S. 493-565.
Ovidio Metamorphoseos vulgare. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 5 (1981), S. 101-104.
Ovidio Metamorphoseos vulgare. Formen und Funktionen der volkssprachlichen Wiedergabe klassischer Dichtung in der italienischen Renaissance. Boppard: Boldt 1981, 312 S. (Veröffentlichungen zur Humanismusforschung, 3).
Beller, M.: Jupiter tonans. Studien zur Darstellung der Macht in der Poesie. Heidelberg: Winter 1979. In: Zeitschrift für romanische Philologie, 98 (1982), S. 428-430. Rez.
Moss, Ann: Ovid in Renaissance France. A survey of the latin editions of Ovid and commentaries in France before 1600. London: The Warburg Institute 1982 (Warburg Institute Surveys, 8). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 6 (1982), S. 114-118. Rez.
Libro e basilica. Su "Description de San Marco" di Michel Butor. Venezia: Centro tedesco di Studi Veneziani 1982, 31 S.(Centro tedesco di Studi Veneziani, Quaderni, 23).
Zeittafel, Nachwort, Bibliographie. In: Sand, George: Sie und er. Aus dem Französischen übersetzt von L. Ronte. München: Winkler 1982, S. 259-285.
Hirdt, W.: Italienischer Bänkelsang. Frankfurt: Klostermann 1979 (Analecta romanica, 44). In: Zeitschrift für romanische Philologie, 99 (1983), S. 258-261. Rez.
La métamorphose dans la poésie baroque française et anglaise. Variations et résurgences. Actes du Colloque Internat. de Valenciennes 1979, ed. G. Mathieu-Castellani. Tübingen: Narr/Paris: Ed. Place 1980 (Etudes littéraires françaises, 7). In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 220 (1983), S. 131-133. Rez.
Der Mythos zwischen Theologie und Poetik. In: Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance, hg. A. Buck (u.a.). Weinheim: Acta humaniora 1983 (Mitteilungen der Kommission für Humanismusforschung, 10), S. 129-148.
Nota su Giovanni Antonio Rusconi illustratore delle "Trasformazioni" del Dolce. In: Miscellanea di studi in onore di Vittore Branca, Bd. 3,2. Firenze: Olschki 1983, S. 771-779 (Biblioteca dell' Archivum Romanum,1, 180).
Stimmen der Romania. Festschrift für W. Theodor Elwert, hg. G. Schmidt (u.a.). Wiesbaden: Heymann 1980. In: Romanische Forschungen, 95 (1983), S. 136-141. Rez.
A. Buck/ B. Guthmüller (Hg.): La città italiana del Rinascimento fra utopia e realtà. Venezia 1984 (Quaderni del Centro tedesco di Studi veneziani, 27), 163 S.
Da Pozzo, G.: L'ambigua armonia. Studio sull'Aminta del Tasso. Firenze: Olschki 1983 (Biblioteca dell'Archivum Romanicum. I, 176). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 8 (1984), S. 127-129. Rez.
Elwert, W. Th.: Die italienische Literatur des Mittelalters- Dante, Petrarca, Boccaccio. München: Francke 1980 (Uni-Taschenbücher, 1035). In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 136 (1984), S. 468-470. Rez.
Krautter, K.: Die Renaissance der Bukolik in der lateinischen Literatur des XIV. Jahrhunderts: von Dante bis Petrarca. München: Fink 1983 (Theorie und Geschichte der Literatur und der schönen Künste, Bd. 65). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 8 (1984), S. 22-25. Rez.
Ovide en France dans la Renaissance. Toulouse: Service des Publications de l'Université de Toulouse-Le Mirail 1981 (Travaux de l'Université de Toulouse-Le Mirail, Serie A, Bd. 11, Cahiers de l'Europe classique et néolatine, Bd. 1). In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 136 (1984), S. 432-434. Rez.
Rosati, G.: Narciso e Pigmalione - Illusione e spettacolo nelle "Metamorfosi" di Ovidio. Firenze: Sansoni 1983. In: Arcadia 19 (1984), S. 297-298. Rez.
Taccia Ovidio. Die Metamorphose in Dantes Hölle. In: Deutsches Dante-Jahrbuch, 59 (1984), S. 55-78.
Teatro del Quattrocento. Le corti padane, a cura di Antonia Tissoni Benvenuti e Maria Pia Mussini Sacchi. Torino: UTET 1983. In: Romanische Forschungen, 96 (1984), S. 486-489. Rez.
Dalla Palma, G.: Le strutture narrative dell'Orlando Furioso. Firenze: Olschki 1984 (Biblioteca dell'Archivum Romanicum. I, 173). In: Romanische Forschungen, 97 (1985), S. 489-491. Rez.
Arts du spectacle et histoire des idées. Recueil offert en hommage à Jean Jacquot. Tours: Centre d'Etudes supérieures de la Renaissance 1984. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 10 (1986), S. 73. Rez.
Il teatro umanistico veneto: la commedia. Tommaso Mezzo, "Epirota" - Giovanni Armonio Marso, "Stephanium" - Bartolomeo Zamberti, "Dolotechne", a cura di Graziella Gentilini. Ravenna: Longo Editore 1983. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 10 (1986), S. 74. Rez.
Tristan and the Round Table. A Translation of "La Tavola Ritonda". With Introduction and Notes by Anne Shaver. Binghamton (New York): Center for Medieval and Early Renaissance Studies 1983. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 10 (1986), S. 74-75. Rez.
Ch. Sibona: Le sens qui résonne. Une étude sur le sonnet français à travers l'oeuvre de Louise Labé. Ravenna: Longo Editore 1984. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 10 (1986), S. 75. Rez.
E. Baruzzo,: Nicolò degli Agostini continuatore del Boiardo. Pisa: Giardini Editori 1983. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 10 (1986), S. 21-23. Rez.
Beppe Fenoglio und die "Dreiundzwanzig Tage der Stadt Alba". In: Alba libera. Die Partisanenrepublik von Alba, 10. Oktober bis 2. November 1944. Zwei Vorträge aus Anlaß einer Ausstellung. Marburg 1986 (Schriften der Universitätsbibliothek Marburg, 30).
Moss, A.: Poetry and Fable. Studies in Mythological Narrative in sixteenth-Century France. Cambridge: Cambridge University Press 1984. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 10 (1986), S. 17-21. Rez.
Die Partisanenerzählungen Beppe Fenoglios. I: I ventitre giorni della città di Alba. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 138 (1986), S. 312-321.
Quaderni Veneti, diretti da Giorgio Padoan, editi sotto gli auspici del Centro Interuniversitario di Studi Veneti. Ravenna: Longo Editore, Nr. 1 und 2 (1985). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 10 (1986), S. 124-125. Rez.
Zum Selbstverständnis der frühen italienischen Übersetzer. In: Zusammenhänge, Einflüsse, Wirkungen. Kongreßakten zum ersten Symposium des Mediävistenverbandes in Tübingen 1984. Berlin: De Gruyter 1986, S. 357-369.
Stackelberg, J. von: Übersetzung aus zweiter Hand. Rezeptionsvorgänge in der europäischen Literatur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert. Berlin: De Gruyter 1984. In: Arcadia, 21 (1986), S. 210-212. Rez.
Studien zur antiken Mythologie in der italienischen Renaissance. Weinheim: Acta humaniora 1986, XII, 211 S. + 34 Abb.
Die Partisanenerzählungen Beppe Fenoglios. II: Un altro muro. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 139 (1987), S. 83-94.
Woodhouse, H.F.: Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's Corrections to Boiardo's "Orlando Innamorato". London: The Modern Humanities Research Association 1982 (MHRA Texts and Dissertations 17). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 11 (1987), S.79-82. Rez.
Remy Belleau: Commentaire au Second Livre des Amours de Ronsard, publié par Marie-Madeleine Fontaine et François Lecercle. Genève: Droz 1986 (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 214). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 12 (1988), S. 25-27. Rez.
Thomas Brückner: Die erste französische Aeneis. Untersuchungen zu Octovien de Saint-Gelais' Übersetzung. Mit einer kritischen Edition des VI. Buches. Düsseldorf: Droste Verlag 1987 (Studia humaniora, 9). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 12 (1988), S. 118-12o. Rez.
Fabio Carboni: Incipitario della lirica italiana dei secoli XV-XX. IV: Biblioteca Angelica di Roma. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana 1986 (Studi e Testi, 321). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 12 (1988), S. 120-121. Rez.
Pierre de Larivey: Les Esprits. Publiés avec une introduction et des notes par M. J. Freeman. Préface de Madeleine Lazard. Genève: Droz 1987 (Textes littéraires français). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 12 (1988), S. 121. Rez.
Zeitschriftenschau (Quaderni Veneti). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 12 (1988), S.141. Rez.
Three Ovidian Tales of Love (Piramus et Tisbé, Narcisus et Dané, and Philomena et Procné), edited and translated by Raymond Cormier. New York-London: Garland 1986 (Garland Library of Medieval Literature, 26, Series A). In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 225 (1988), S. 437-439. Rez.
Tra immagini e testi. La Sala dei Giganti nel Palazzo del Te a Mantova. In: Quaderni Veneti 8 (1988), S.173-191.
Isidore Silver: Ronsard and the Hellenic Renaissance in France. II: Ronsard and the Grecian Lyre, Part III. Genève: Droz 1987, 463 S. (Travaux d'Humanisme et Renaissance 218). In: Romanische Forschungen 100 (1988), S.427-429. Rez.
Renzo Bragantini: Il riso sotto il velame. La novella cinquecentesca tra l'avventura e la norma. Firenze: Leo S. Olschki editore 1987 (Saggi di Lettere Italiane, 37), 245 S. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 13 (1989), S.14-17. Rez.
Mario Baratto: La letteratura teatrale del Settecento in Italia. Studi e letture su Carlo Goldoni. Hg. von G. Da Pozzo, F. Fido und M. Santagata (Nuova Biblioteca di Cultura, 42). Vicenza: Neri Pozza 1985. 269 S. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen 226 (1989), S.221-223. Rez.
Christian Delmas: Mythologie et mythe dans le théâtre français (1650 -1676) (Histoire des idées et critique littéraire, 236). Genève: Droz 1985. 392 S. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen 226 (1989), S.201-202. Rez.
Beppe Fenoglio. La Malora. Il Partigiano Johnny, Una questione privata. I ventitre giorni della città di Alba. In: Kindlers Neues Literatur Lexikon, Bd. 5, München: Kindler 1989, S.470-474.
Nationalliteratur und Übersetzung. Der Beitrag der volgarizzamenti dai classici zur Herausbildung der italienischen Kunstprosa. In: Klaus Garber (Hg.): Nation und Literatur im Europa der Frühen Neuzeit. Akten des I. Internationalen Osnabrücker Kongresses zur Kulturgeschichte der Frühen Neuzeit. Tübingen: Niemeyer 1989, S. 240-261.
Die volgarizzamenti. In: Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters, Bd. 10: Die italienische Literatur im Zeitalter Dantes und am Übergang vom Mittelalter zur Renaissance, Teil 2, Heidelberg: Winter 1989, S. 201-254, 333-348.
Frances A. Yates: The French Academies of the Sixteenth Century. London/New York: Routledge 1988. In: Romanische Forschungen, 101 (1989), S. 330-331. Rez.
Peter Hainsworth et al. (edd.): The Languages of Literature in Renaissance Italy, Oxford: Clarendon Press 1988. In: Zeitschrift für Romanische Philologie, 105 (1989), S. 633-635. Rez.
Helmut Meter: Figur und Erzählauffassung im veristischen Roman. Studien zu Verga, De Roberto und Capuana vor dem Hintergrund der französischen Realisten und Naturalisten (Analecta Romanica, 51). Frankfurt: Klostermann 1986. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 226 (1989), S.466-467. Rez.
Francesco De Nicola: Introduzione a Fenoglio (Gli scrittori, 6). Roma-Bari: Laterza 1989. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen. 226 (1989), S.467-469. Rez.
Fausto da Longiano e il problema del tradurre. Fausto da Longiano, Dialogo del modo de lo tradurre d'una in altra lingua segondo le regole mostrate da Cicerone, testo critico annotato a cura di Bodo Guthmüller. In: Quaderni veneti, 12 (1990), S. 9-152.
Edoardo Fumagalli: Matteo Maria Boiardo volgarizzatore dell'Asino d‘Oro. Contributo allo studio della fortuna di Apuleio nell'umanesimo. Padova: Antenore 1988 (Medioevo e umanesimo, 70). In: Romanische Forschungen, 102 (1990), S. 106-108. Rez.
Calvinos Partisanenerzählungen. In: Romanische Forschungen, 102 (1990), S. 228-254.
Beppe Fenoglios Erzählung "Golia". In: Literatur um 11, Heft 8 (1991), S. 62-74.
Literaturgeschichte und Volgare in der ersten Hälfte des Cinquecento. In: Deutsche Forschungsgemeinschaft: Humanismus und Historiographie, hg. August Buck. Weinheim: Acta humaniora, 1991, S. 105-123.
August Buck: Studien zu Humanismus und Renaissance. Gesammelte Aufsätze aus den Jahren 1981-1990, hg. Bodo Guthmüller, Karl Kohut und Oskar Roth. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991 (Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung, 11).
Bodo Guthmüller, Fausto da Longiano e il problema del tradurre. Appendice: Dialogo del Fausto da Longiano del modo de lo tradurre d'una in altra lingua segondo le regole mostrate da Cicerone. Testo critico annotato a cura di Bodo Guthmüller. In: Quaderni veneti 12, Ravenna: Longo Editore, 1991, S. 9-152. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 16 (1992), S. 46-47 (Selbstanzeige).
Stefano Pillinini: Bernardino Stagnino. Un editore a Venezia tra Quattro e Cinquecento, Roma: Jouvence, 1989, 117 S. + 12 Bildtafeln (Collana della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Venezia, Sezione di studi filologico-letterari, 2, Materiali e ricerche, Nuova serie, 7). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 16 (1992), S. 33-35. Rez.
Jean Paul Barbier: Ma bibliothèque poétique. Deuxième partie: Ronsard. Genève: Droz, 1990, 425 S. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 16 (1992), S. 35-36. Rez.
Rodolfo Signorini: La 'fabella' di Psiche e altra mitologia secondo l'interpretazione pittorica di Giulio Romano nel Palazzo del Te a Mantova. Mantova: Editrice Sintesi, 1989 (3a edizione), 125 S.; Carlo Marco Belfanti, Chiara Tellini Perina. Giuseppe Basile: I Giganti di Palazzo Te, Mantova: Editrice Sintesi, 1989, 153 S. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 16 (1992), S. 36. Rez.
Il racconto “Golia” di Beppe Fenoglio. In: Lettere Italiane, 1992, S. 300-309.
Neil Harris: Bibliografia dell'»Orlando Innamorato« Volume secondo, Modena: Franco Cosimo Panini Editore, 1991, 310 S. + 88 Bildtafeln (Istituto di Studi Rinascimentali Ferrara, Strumenti). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 16 (1992), S. 70-72. Rez.»
Daniel Javitch: Proclaiming a Classic. The Canonization of Orlando Furioso. Princeton: Princeton University Press, 1991. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 16 (1992), S. 72-75. Rez.
Europa - Kontinent und antiker Mythos. In: August Buck (Hg.): Der Europa-Gedanke. Tübingen: Niemeyer, 1992 (Reihe der Villa Vigoni, 7), S. 5-44.
Storiografia letteraria e volgare nella prima metà del Cinquecento. In: Quaderni Veneti, 16 (1993), S. 19-36.
“Non taceremo piú a lungo”. Sul dialogo "Il merito delle donne" di Moderata Fonte. In: Filologia e Critica, 17,2 (1992), S. 258-279.
“Nicht länger schweigen”. Moderata Fontes Dialog “Il merito delle donne”. In: Die Frau in der Renaissance,. hg. S.G. Schmidt, Wiesbaden: Harrassowitz, 1994 (Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung, 14), S. 157-177.
Nationalliteratur und Übersetzung antiker Dichtung im Cinquecento. In: Tibor Klaniczay u.a. (Hg.): Antike-Rezeption und nationale Identität in der Renaissance insbesondere in Deutschland und in Ungarn. Budapest: Balassi Kiadó, 1993 (Studia humanitatis, 9), S. 33-51.
Letteratura nazionale e traduzione dei classici nel Cinquecento. In: Lettere Italiane, 45 (1993), S. 501-518.
Il mito di Giove ed Europa. Riflessioni sulle origini e il destino del nostro continente. In: Cenobio, Rivista trimestrale di cultura (Lugano), 42 (1993), S. 435-442.
Herrschaftslegitimation im höfischen Festspiel der italienischen Renaissance. In: Peter Wunderli (Hg.): Herkunft und Ursprung. Historische und mythische Formen der Legitimation. Sigmaringen, Thorbecke, 1994, S. 225-239.
Marcello Venturi (Vorstellung des Schriftstellers und Übersetzung von Auszügen aus “Sdraiati sulla linea”). In: Literatur um 11, Nr. 12 (1993), S. 76-81.
"Ad imitazione delli Francesi". Il “Moliere” di Goldoni. In: Problemi di critica goldoniana, a cura di Giorgio Padoan. Ravenna: Longo, 1994 (Atti ed Inchieste di "Quaderni Veneti", 3), S. 273-297.
Literaturgeschichtsschreibung in Italien und Deutschland. Traditionen und aktuelle Probleme, hrsg. v. Frank Baasner. Tübingen: Niemeyer, 1989, VIII + 197 S. (Reihe der Villa Vigoni, 2). In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 229 (1992), S. 470-472). Rez.
Renata Carocci: Les Héroïdes dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (1758-1788). Fasano/Paris: Schena/Nizet, 1988 (Biblioteca della Ricerca, Cultura Straniera, 21), 376 S. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 229 (1992), S. 467-468. Rez.
Ricarda Müller: Ein Frauenbuch des frühen Humanismus. Untersuchungen zu Boccaccios "De mulieribus claris". Stuttgart: Steiner, 1992, 190 S. (Palingenesia. Monographien und Texte zur klassischen Altertumswissenschaft, 40). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 17 (1993), S. 95-96. Rez.
Vito Mariano Cancelliere, Un pedante viene battuto. Analisi del discorso bruniano nel "Candelaio" e nella "Cena de le ceneri". Bern/Frankfurt/New York/Paris: Lang, 1988, 201 S. (Europäische Hochschulschriften, Reihe 9, Bd. 16). In: Zeitschrift für Romanische Philologie, 110 (1994), S. 652-653. Rez.
Jean Balsamo: Les rencontres des Muses. Italianisme et anti-italianisme dans les lettres françaises de la fin du XVIe siècle. Genève/Paris: Slatkine, 1992, 358 S. (Bibliothèque Franco Simone, 19). In: Romanische Forschungen, 105 (1993), S. 410-411, Rez.
Donald Perret: Old Comedy in the French Renaissance 1576-1620. Genève: Droz, 1992, 164 S. (Histoire des idées et critique littéraire, 310). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 18 (1994), S. 33-35. Rez.
Gisèle Mathieu-Castellani: La conversation conteuse. Les Nouvelles de Marguerite de Navarre. Paris: Presses Universitaires de France, 1992, 247 S. (Collection "Ecrivains"). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 18 (1994), S. 35-37. Rez.
Nathalie Dauvois: Mnémosyne. Ronsard, une poétique de la mémoire. Paris: Champion, 1992, 239 S. (Etudes et Essais sur la Renaissance, 1). In: Romanische Forschungen, 105 (1993), S. 435-436, Rez.
Gino Belloni: Laura tra Petrarca e Bembo. Studi sul commento umanistico-rinascimentale al "Canzoniere". Padova: Antenore, 1992, 335 S. + 19 Tafeln (Studi sul Petrarca, 22). In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 18 (1994), S. 31-33. Rez.
Isidore Silver: The Intellectual Evolution Ronsard's, [Vol.] III: Ronsard's Philosophic Thought, Part I: The Evolution of Philosophy and Religion from their Mythical Origins. Genève: Droz, 1992, 270 S. (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 269). In: Romanische Forschungen, 105 (1993), S. 436-437, Rez.
Giorgio Padoan: Il lungo cammino del "poema sacro". Studi danteschi. Firenze: Olschki, 1993, 308 S. (Biblioteca dell'Archivum Romanum, Serie I, Vol. 250). In: Deutsches Dante-Jahrbuch, 68/69 (1993/4), S. 279-282. Rez.
Peter Kuon: "lo mio maestro e'l mio autore". Die produktive Rezeption der "Divina Commedia" in der Erzählliteratur der Moderne. Frankfurt am Main: Klostermann, 1993, (Analecta Romanica, 52), 451 S. In: Arcadia, 29 (1994), S. 103-105. Rez.
Bericht über das Kolloquium "Goldoni europeo" am 19. und 20. April 1993 im Deutschen Studienzentrum in Venedig (Leitung: Bodo Guthmüller). In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 18 (1994), S. 446-454.
Dante and Ovid. Essays in Intertextuality, edited by Madison U. Sowell. Binghamton: Center for Medieval and Early Renaissance Studies, 1991, 187 S. In: Deutsches Dante-Jahrbuch, 68/69 (1993/4), S. 276-278. Rez.
Formen des Mythenverständnisses um 1500. In: H. Boockmann u.a. (Hg.): Literatur, Musik und Kunst im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, phil.-hist. Klasse, dritte Folge, Nr. 208). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1995, S. 109-131.
Nicole Bingen: Philausone (1500-1660). Répertoire des ouvrages en langue italienne publiés dans les pays de langue française de 1500 à 1660 (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 285). Genève: Droz, 1994, 560 S. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 19 (1995), S. 26. Rez.
Il Travaglia. Comedia di messer Andrea Calmo, nuovamente venuta in luce, molto piacevole e di varie lingue adornata, sotto bellissima invenzione. Al modo che la fo presentata dal detto autore nella città di Vinegia. Testo critico, tradotto e annotato, a cura di Piermario Vescovo (Biblioteca Veneta, 14). Padova: Antenore, 1994, 323 S. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 19 (1995), S. 27-28. Rez.
Marina Scordilis Brownlee: The Severed World. Ovid's “Heroides” and the “Novela sentimental”. Princeton: Princeton University Press, 1990, 272 S. In: Zeitschrift für Romanische Philologie, 111 (1995), S. 272-273. Rez.
Jean Lecointe: L'Idéal et la Différence. La perception de la personnalité littéraire à la Renaissance (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 275), Genève: Droz, 1993, 758 S. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 19 (1995), S. 85-86. Rez.
Calvino, scrittore e teorico della narrativa della Resistenza. In: Atti del Seminario di Studi "Italo Calvino, Scrittore anche per la Scuola", Chiavari, 2 marzo 1991. Lavagna (Genova): Serigraf, 1994, S. 7-32.
Legittimazione del potere e festa di corte nel Rinascimento italiano. In: Studi umanistici piceni, 15 (1995), S. 63-75.
Text und Bild in Lodovico Dolces Trasformationi. In: H. Walter/ H.-J. Horn: Die Rezeption der “Metamorphosen” des Ovid in der Neuzeit. Der antike Mythos in Text und Bild. Berlin: Mann, 1995, S. 58-78, Tafel 16-24.
Die Akademiebewegung im Cinquecento. Das Beispiel Vicenza. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 19 (1995), S. 99-126.
Pierpaolo Fornaro: Metamorfosi con Ovidio. Il classico da riscrivere sempre. Firenze: Olschki, 1994. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 19 (1995), S. 135-136. Rez.
Pierrine Galand-Hallyn: Le reflet des fleurs. Description et métalangage poétique d'Homère à la Renaissance. Genève: Droz, 1994. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 19 (1995), S. 136-138. Rez.
Thomas Maissen: Von der Legende zum Modell. Das Interesse an Frankreichs Vergangenheit während der italienischen Renaissance. Basel und Frankfurt am Main: Helbing & Lichtenhahn, 1994. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 19 (1995), S. 138-140. Rez.
Dante e la scienza, a cura di Patrick Boyde e Vittorio Russo. Ravenna: Longo, 1995, 390 S. In: Deutsches Dante-Jahrbuch, 71 (1996), S. 152-154. Rez.
Francesco Colonna: Le Songe de Poliphile. Traduction de l'Hypnerotomachia Poliphili par Jean Martin (Paris, Kerver, 1546). Présentation, translittération, notes, glossaire et index, Gilles Polizzi. [Paris]: Imprimerie Nationale, 1994 (Collection "La Salamandre"), 509 S. In: Romanische Forschungen, 108 (1996), S. 568-569. Rez.
Wolfenbütteler Renaissance-Mitteilungen, 20,1-3 (1996), hg. von August Buck und Bodo Guthmüller
Discours merveilleux de la vie, actions et déportements de Catherine de Médicis, Royne-mère. Edition critique sous la direction de Nicole Cazauran en collaboration avec l'équipe du Centre V.L. Saulnier. Genève: Droz, 1995, 355 S. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 20 (1996), S. 74-75. Rez.
Erasmian Wit and Proverbial Wisdom. An Illustrated Moral Compendium for François I. Facsimile of a Dismembered Manuscript with Introduction and Description, hg. Jean Michel Massing. London: The Warburg Insitute, University of London, 1995. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 20 (1996), S. 75-76. Rez.
Die Akademiebewegung im Cinquecento. Das Beispiel Vicenza. In: Europäische Sozietätsbewegung und demokratische Tradition. Die europäischen Akademien der Frühen Neuzeit zwischen Frührenaissance und Spätaufklärung. Band I, hg. von K. Garber und H. Wismann unter Mitwirkung von W. Siebers. Tübingen: Niemeyer, 1996, S. 238-270.
Tintoretto e Ovidio. Il problema dei testi mediatori. In: Jacopo Tintoretto nel quarto centenario della morte, a cura di S. Rossi e L. Puppi. Padova: Il Poligrafo, 1996 (Quaderni di Venezia, Arti, 3), S. 257-262, 361-362.
Calvino, scrittore e teorico della narrativa della Resistenza. In: Il presente e la storia, Rivista dell'Istituto storico della Resistenza in Cuneo e Provincia, 49 (1996), S. 13-41.
Di nuovo sull'Orfeo del Poliziano. In: Poliziano nel suo tempo. Atti del VI Convegno internazionale, Chianciano-Montepulciano 18-21 luglio 1994, a cura di L. Secchi Tarugi. Firenze: Franco Cesati, 1997, S. 201-216.
M. Picone/ B. Zimmermann (Hg.): Ovidius redivivus. Von Ovid zu Dante. Stuttgart: M und P, Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1994. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 233 (1996), S. 463-465. Rez.
Peter L. Allen, The Art of Love. Amatory Fiction from Ovid to the the Romance of the Rose. Philadelphia 1992. In: Zeitschrift für romanische Philologie, 113 (1997), S. 120-121. Rez.
Wolfenbütteler Renaissance-Mitteilungen, 21,1-3 (1997), hg. von August Buck und Bodo Guthmüller
Il mito e la tradizione testuale. In: Immagini degli dei. Mitologia e collezionismo tra '500 e '600, a cura di Claudia Ceri Via. Leonardo Arte, 1996, S. 22-28.
Bemerkungen zu Francesc Alegres katalanischer Übersetzung der Metamorphosen Ovids. In: Italica et Romanica. Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstag, hg. von G. Holtus u.a. Tübingen: Niemeyer, 1997, Bd. III, S. 267-275.
Nuto Revelli: "Il disperso di Marburg". In: Literatur um 11, Bd. 14 (1997), S. 102-104.
Mito, Poesia, Arte. Saggi sulla tradizione ovidiana nel Rinascimento. Roma: Bulzoni, 1997, 355 S. und LXXII Tafeln.
Jean Paul Barbier: Ma bibliothèque poétique. Troisième partie. Genève: Droz 1994. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 21 (1997), S. 78. Rez.
Nostradamus: Les premières Centuries ou Propheties. Genève: Droz, 1996. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 21 (1997), S. 78-80. Rez.
Kongreßbericht "Renaissance-Kultur und klassische Mythologie", Wolfenbüttel 7.-10. Oktober 1997. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 21 (1997), S. 95-100.
Europa und der Stier in der italienischen und deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts. In: F. Cappelletti - G. Huber-Rebenich (Hg.): Der antike Mythos und Europa. Texte und Bilder von der Antike bis ins 20. Jahrhundert. Berlin: Gebr. Mann, 1997, S. 103-112.
Formen des Mythenverständnisses um 1500. In: H.-J. Horn u. H. Walter (Hg.): Die Allegorese des antiken Mythos. Wiesbaden: Harassowitz, 1997, S. 37-61.
Il movimento delle Accademie nel Cinquecento. Il caso di Vicenza. In: Quaderni Veneti, 25 (1997), S. 9-43.
Die italienische Übersetzung der Renaissance im Bezugsfeld des Eigenen und des Fremden. In: D. Naguschewski - J. Trabant (Hg.): Was heißt hier "fremd"? Studien zu Sprache und Fremdheit. Berlin: Akademie Verlag, 1997, S. 151-162.
Alfred de Musset. Textes réunis par L. Chotard u.a. Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1995. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 234 (1997), S. 463-464. Rez.
The myth of Europa at the time of the Renaissance. In: The Abduction of Europe, Athen 1997, S. 41-47.
Carlo Gozzi. Letteratura e musica, a cura di Bodo Guthmüller e Wolfgang Osthoff. Roma: Bulzoni, 1997, 328 S.
I due fratelli nemici di Carlo Gozzi. In: Carlo Gozzi. Letteratura e musica, a cura di Bodo Guthmüller e Wolfgang Osthoff. Roma: Bulzoni, 1997, S. 35-51.
I racconti partigiani di Beppe Fenoglio. In: Il presente e la storia, Rivista dell'Istituto storico della Resistenza in Cuneo e Provincia, 52 (1997), S. 33-71.
Il mito di Marsia nei volgarizzamenti delle "Metamorfosi" di Ovidio fra il Tre e il Cinquecento. In: Musica e Storia, 6 (1998), S. 107-123.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 22.1-2 (April, August 1998), hg. von A. Buck und Bodo Guthmüller.
Michel Marulle: Hymnes Naturels, éd. crit. par. J. Chomarat. - The Erotopaegnion. A Trifling Book of Love of Girolamo Angeriano. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 22.1 (April 1998), S. 16-17. Rez.
A. Punzi: Oedipodae confusa domus. La materia tebana nel Medioevo latino e romanzo. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 22 (1998), S. 18-19. Rez.
Note sul poema mitologico nel primo Cinquecento. In: Quaderni Veneti, 26 (1998), 7-28.
Note sul Thebano di Battista Caracini da Macerata. In: Rassegna Europea di Letteratura Italiana, 9 (1997), S. 23-34.
Latein und Nationalsprachen in der Renaissance, Vorträge des 37. Wolfenbütteler Symposions vom 25 bis 28. September 1995, hg. von Bodo Guthmüller. Wiesbaden: Harrassowitz, 1998, 391 S.
Die Übersetzung in der italienischen Renaissance, Ein Überblick. In: Latein und Nationalsprachen in der Renaissance, Vorträge des 37. Wolfenbütteler Symposions vom 25 bis 28. September 1995, hg. von Bodo Guthmüller. Wiesbaden, Harrassowitz, 1998, S. 9-30.
Ein Beispiel von Bildzensur im italienischen Buchdruck der Renaissance. In: Freiheitsstufen der Literaturverbreitung, Zensurfragen, verbotene und verfolgte Bücher, hg. von J. Jankovics und S. K. Németh. Wiesbaden: Harrassowitz, 1998, S. 11-36.
Europe - continent et mythe antique. In: D'Europe à l'Europe I: Le mythe d'Europe dans l'art et la culture de l'Antiquité au XVIIIe siècle, textes réunis par R. Poignault et O. Wattel - de Croizant. Tours: Centre de Recherches A. Piganiol, 1998, S. 155-162.
Le "Metamorfosi" d'Ovidio in forma di romanzo. L'"Orlando Innamorato" di Boiardo e l'"Ovidio Metamorphoseos in verso vulgar" di Nicolò degli Agostini. In: Il Boiardo e il mondo Estense nel Quattrocento, a cura di G. Anceschi e T. Matarrese. Padova: Antenore, 1998, S. 113-141.
I primi volgarizzamenti italiani delle "Nozze di Mercurio e Filologia", a cura di G. Moretti. Trento 1995. In: Mittellateinisches Jahrbuch, 33.2 (1998), S. 230. Rez.
J. Theisen: Arigos Decameron, Übersetzungsstrategie und poetologisches Konzept. Tübingen/ Basel 1996. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 22 (1998), S. 68-69. Rez.
"Humanitatem induere". Zum Tode August Bucks. In: Wolfenbütteler Bibliotheks-Informationen, 23 (Januar-Juli 1998), S. 14-16.
”Che par che Circe li avesse in pastura”. Circe-Mythos und Metamorphose in Dantes Commedia. In: Deutsches Dante-Jahrbuch, 73 (1998), S. 51-74.
"Humanitatem induere". Zum Tode August Bucks. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 22 (1998), S.144-146.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 22,3 (Dezember 1998), hg. von Bodo Guthmüller
Zum Tode August Bucks. In: Berichte zur Wissenschaftsgeschichte, 21.4 (1998), S. 264-266.
Das Deutsche Studienzentrum in Venedig. In: Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart, 27 (1999), S. 135-139.
Renaissancekultur und antike Mythologie, hg. von Bodo Guthmüller und Wilhelm Kühlmann (Frühe Neuzeit, 50). Tübingen: Niemeyer, 1999, 306 S., mit Abb.
Mythologisches Gedicht und Ritterroman im frühen Cinquecento. In: Renaissancekultur und antike Mythologie, hg. von Bodo Guthmüller und Wilhelm Kühlmann (Frühe Neuzeit, 50). Tübingen: Niemeyer, 1999, S. 53-72.
“Che par che Circe li avesse in pastura” (Purg. XIV, 42). Mito di Circe e metamorfosi nella Commedia. In: M. Picone e T. Crivelli (Hg.), Dante. Mito e Poesia. Firenze: Cesati, 1999, S. 235-256.
Nuto Revelli e il soldato tedesco. In: Nuto Revelli. Percorsi di memoria, a cura di M. Calandri e M. Cordero. Cuneo 1999, S. 149-163.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 23.1-3 (1999), hg. von Bodo Guthmüller.
M.B. Winn: Anthoine Vérard, Parisian Publisher. Genève: Droz, 1997. In Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 23.1 (April 1999), S. 18-19 Rez.
Henri IV als französischer Perseus. Zur mythologischen Repräsentation fürstlicher Macht in der Renaissance. In Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 23.2 (August 1999), S. 53-65.
Pomeriggio Ferrarese. In: Italienische Kulturtage 1998 in Marburg, hg. von L. Legge, A. Neuschäfer und M. Trieschmann. Osnabrück: Rasch 1999, S. 16 ff.
Erwin Panofsky: Herkules am Scheideweg, hg. D. Wuttke. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 23.3 (Dez. 1999), S. 126-128. Rez.
Etudes et rencontres de l’Ecole des chartes. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 23.3 (Dez. 1999), S. 125-126. Rez.
Jean Paul Barbier: Ma bibliothèque poétique IV.1. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 24 (2000), S. Rez.
Raymund Wilhelm: Italienische Flugschriften des Cinquecento (1500-1550). Gattungsgeschichte und Sprachgeschichte. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 236 (1999), S. 466-468. Rez.
Inferno. Canto XXV. In: Lectura Dantis Turicensis. Inferno, a cura di G. Güntert e M. Picone. Firenze: Cesati, 2000, S. 345-357.
“Se tu non piangi, di che pianger suoli?” Il “Lamento di Costantinopoli” in ottava rima. In: Schifanoia 19 (1999), S. 45-54.
Europa und die Türken in der Renaissance, hg. von B. Guthmüller und W. Kühlmann (Frühe Neuzeit, 54). Tübingen: Niemeyer, 2000, 451 S.
“Se tu non piangi, di che pianger suoli?” Der “Lamento di Costantinopoli” in “ottava rima”. In: Europa und die Türken in der Renaissance, hg. von B. Guthmüller und W. Kühlmann (Frühe Neuzeit, 54). Tübingen: Niemeyer, 2000, S. 317-332.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 24.1 –2 (2000), hg. von B. Guthmüller
M. Bataillon: Erasme et l’Espagne, hg. v. J.-C. Margolin; A. Renaudet: Erasme et l’Italie, hg. von S. Seidel Menchi. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 24.1 (2000), S. 45-47. Rez.
Amore e Psiche a Mantova. Sulla Psiche di Ercole Udine. In: Rassegna europea della letteratura italiana, 14 (1999), S. 25-40.
Mythe antique et identité culturelle européenne. A propos du poème radiophonique La Bell’Europa de Sergio Rendine. In: R. Poignault u.a. (Hg.): D’Europe à l’Europe II: Mythe et Identité du XIX siècle à nos jours. Tours: Centre A. Piganiol, 2000, S. 87-94.
Humanitatem induere. Zum Tode August Bucks. In: Literatur um 11, Bd. 16 (1999/2000), S. 62—64.
Kommentar. In: Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, Bd. 14. Stuttgart: Metzler, 2000, Sp. 1055-1057.
“Pro! quanta potentia regni/ Est, Venus alma, tui!”. Venus in der Mythologie der italienischen Renaissance. In: Faszination Venus. Bilder einer Göttin von Cranach bis Cabanel, hg. v. E. Mai unter Mitarbeit von U. Weber-Woelk. Köln: Wallraf-Richartz-Museum, 2000, S. 48-55.
Venus in de mythologie van de Italiaanse Renaissance. “Pro! quanta potentia regni/ Est, Venus alma, tui!”. In: Venus. Vergeten Mythe. Voorstellingen van een godin van Cranach tot Cézanne, E. Mai met medewerking van U. Weber-Woelk, Antwerpen, Koninklijk Museum voor schone Kunsten, 2001, S. 49-55.
Clément Marot – Barthélemy Aneau, Les trois livres de la Métamorphose d’Ovide. Edition critique publiée par J.-C. Moisan avec la collaboration de M.-C. Malenfant. Paris: Champion, 1997. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 237 (2000), S. 444-445. Rez.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 24.2 (2000), hg. von Bodo Guthmüller
Patrizia Castelli (Hg.), L’ideale classico a Ferrara e in Italia nel Rinascimento, Firenze: Olschki 1998. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 24.2 (2000), S. 139-141. Rez.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 25.1 (2001), hg. von Bodo Guthmüller
E. Blattner, Holzschnittfolgen zu den Metamorphosen des Ovid. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 25.1 (2001), S. 32-35, Rez.
Deutschland und Italien in ihren wechselseitigen Beziehungen während der Renaissance, hg. von B. Guthmüller. Wiesbaden: Harrassowitz, 2000 (Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung 19), 394 S.
Canto XIV. In: Lectura Dantis Turicensis.-Purgatorio, a cura di G. Güntert e M. Picone, Firenze: Cesati 2001, S. 211-224.
“Pro! quanta potentia regni/ Est, Venus alma, tui!”. Venere nella mitologia del Rinascimento italiano. In: Rassegna europea di letteratura italiana 16 (2000), S. 33-49
Mythologie. In: Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, Bd. 15/1. Stuttgart: Metzler, 2001, Sp. 611-632.
Fünfundzwanzig Jahre Wolfenbütteler Arbeitskreis für Renaissanceforschung. Ein Rückblick. In: Wolfenbütteler Bibliotheks-Informationen 26 (2001), S. 18-22.
Dantes Commedia. In: R. Brandt (Hg.), Meisterwerke der Literatur. Von Homer bis Musil, Leipzig, Reclam, 2001, S. 53-75.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 25.2 (2001), hg. von Bodo Guthmüller
Sabine Rahmsdorf, Stadt und Architektur in der literarischen Utopie der frühen Neuzeit. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 25.2 (2001), S. 149-151.
‚Transformatio moralis‘ e ‚transformatio supernaturalis‘ nella «Commedia» di Dante. In: A. Ghisalberti (Hrsg.), Il pensiero filosofico e teologico di Dante Alighieri, Milano, Vita e Pensiero, 2001, S. 61-77.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen, 26.1 (2002)
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 26.2 (2002)
Amor und Psyche in Mantua. Zur Psiche des Ercole Udine. In: Der Mythos von Amor und Psyche in der europäischen Renaissance, hg. von J. Jankovics und S.K. Németh, Budapest, Balassi Kadió, 2002, S.69-82.
Nathalie Dauvois, De la “Satura” à la Bergerie, Le prosimètre pastoral en France à la Renaissance et ses modèles, Paris 1998. In Zeitschrift für Romanische Philologie, 118 (2002), S. 118-119.
Willi Hirdt, Lesen und Sehen. Aufsätze zu Literatur und Malerei in Italien und Frankreich, Tübingen 1998. In: Deutsches Dante-Jahrbuch, 77 (2002), S.175-179.
La metamorfosi fallita (Dec. IX.10), in: M. Picone (Hg.), Autori e lettori di Boccaccio. Atti del Convegno internazionale (20-22 settembre 2001), Firenze: Cesati, 2002, S. 195-207
Giovanni Bonsignori, Ovidio Metamorphoseos vulgare, hg. von E. Ardissino, Bologna 2001. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 26,2 (2002), S. 133-135.
La conception du mythe antique et ses formes vers 1500. In: Lectures d’Ovide, publiées à la mémoire de Jean-Pierre Néraudau. Études réunies par E. Bury [...], Paris, Les Belles Lettres, 2003, S. 189-215.
Beppe Fenoglio, Golia, in M. Lentzen (Hg.), Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen, Berlin: Schmidt, 2003, S. 297-312.
M. Acocella, L’Asino d’oro nel Rinascimento. Dai volgarizzamenti alle raffigurazioni pittoriche, Ravenna 2001. In: Romanische Forschungen 115 (2003), S. 107-109.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 27.1 (2003)
Christliches Inferno und Amor-Mythologie in der Novelle von Nastagio degli Onesti (Dec. V,8), in: J. Bartuschat e L. Rossi (a cura di), Studi sul canone letterario del Trecento. Per Michelangelo Picone, Ravenna: Longo, 2003, p. 161-173.
“Il lungo cammino del ‚Poema sacro‘”, in: Ricordo di Giorgio Padoan, a cura di Gino Belloni, Padova, Il Poligrafo 2003, S. 11-16.
Joachim Du Bellay, La Deffence et illustration de la langue françoise, hg. von J.-Ch. Montferran. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 27.2 (2003), S. 153-154 (Rez.)
Hans Honnacker, Der literarische Dialog des “Primo Cinquecento”. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 27.2 (2003), S. 154-156 (Rez.)
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 27.2 (2003), hg. von Bodo Guthmüller
Visuelle Topoi und die Tradition der imagines deorum gentilium. Der Fall der Venus.In: Ulrich Pfisterer/ Max Seidel (Hg.), Visuelle Topoi. Erfindung und tradiertes Wissen in den Künsten der italienischen Renaissance, München-Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2003, pp. 197-215
Molière im Spiegel Goldonis und Merciers, in: Aufklärung: Literatura y cultura del siglo XVIII en la Europa occidental y meridional, Festschrift für H.-J. Lope, Frankfurt usw., Lang, 2004, pp. 95-108
Dialog und Gesprächskultur in der Renaissance, hg. von B. Guthmüller und W. G. Müller, Wiesbaden, Harrassowitz, 2004, 324 S.
Zur Theorie des Dialogs im späteren Cinquecento: die Apologia dei dialogi des Sperone Speroni (1574), in: Dialog und Gesprächskultur in der Renaissance, hg. von B. Guthmüller und W. G. Müller, Wiesbaden, Harrassowitz, 2004, S. 165-181.
Carlo Goldoni, Il Moliere, a cura di Bodo Guthmüller, Venezia, Marsilio, 2004 (Edizione nazionale delle opere di Goldoni), 240 S.
Antico-moderno, latino-volgare. Zum literarischen Traditionsbewußtsein im Cinquecento, in: Die Präsenz der Antike im Übergang vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit, hg. von L. Grenzmann u.a., Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2004 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), S. 231-246.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 28.2 (2004), hg. von B. Guthmüller
Francesco Bruni, La città divisa, in: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 28.2 (2004), S. 146-150, Rez.
Carolyn James, The Letters of Giovanni Sabadino degli Arienti, in: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 28.2 (2004), S. 150-152, Rez.
«Pictura poetica Veneris». Osservazioni sulle immagini poetiche di Petrarca e Ridewall, in: Ecfrasi. Modelli ed esempi fra medioevo e rinascimento, a cura di Gianni Venturi e Monica Farnetti, 2 Bde., Roma, Bulzoni, 2004, I, S. 65-80.
Transformatio moralis und transformatio supernaturalis in Dantes Commedia, in:
P. Kuon und B. Marx (Hg.), Metamorphosen/ Metamorfosi, Frankfurt, Berlin, Bern [...]: Peter Lang, 2005, S. 29-49.
Inferno cristiano e mitologia di amore nella novella di Nastagio degli Onesti (Dec. V.8), in: Rassegna europea di letteratura italiana, 25 (2005), pp. 9-21.
Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 29.1 (2005), hg. von B. Guthmüller und J. Leonhardt
Nuto Revelli und die Geschichte vom “guten Deutschen” (zu Revellis Roman Il disperso di Marburg), in Text – Interpretation – Vergleich. Festschrift für Manfred Lentzen, Berlin, Erich Schmidt, 2005, S. 266-277.
Ana Pairet, Les mutacions des fables, in: ZRP 121 (2005), S. 648-650, Rez.
Idee e conoscenza del mito dal Medioevo al Rinascimento. Il ritorno dell’antico, in: Il mito nella letteratura italiana. Opera diretta da Pietro Gibellini, I Dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Gian Carlo Alessio, Brescia, Morcelliana, 2005, p. 33-57
Il poema mitologico e il romanzo cavalleresco nel primo Cinquecento. Il mito alla ricerca di un genere, in: Il mito nella letteratura italiana. Opera diretta da Pietro Gibellini. I Dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Gian Carlo Alessio, Brescia, Morcelliana, 2005, p. 505-533
Seguire la strada de’ moderni. Sulle traduzioni cinquecentesche delle Metamorfosi di Ovidio, in: Gian Mario Anselmi / Marta Guerra (a cura di), Le Metamorfosi di Ovidio nella letteratura tra Medioevo e Rinascimento, Bologna, Gedit, 2006, p. 151-164.
Libro e Basilica. Considerazioni su ”Description de San Marco” di Michel Butor, in: De Florence à Venise. Études en l’honneur de Christian Bec, réunies par François Livi et Carlo Ossola, Paris. PUPS, 2006, S. 565-584.
Il racconto di Beppe Fenoglio ”Golia” e l’immagine del soldato tedesco nei racconti dei partigiani italiani, in Beppe Fenoglio. Scrittura e Resistenza, a cura di Giulio Ferroni, Maria Ida Gaeta, Gabriele Pedullà, Roma, Fahrenheit 451, 2006, pp. 19-28
Marcello Venturi, Il nemico ritrovato, in: «Il Presente e la Storia» 69 (maggio 2006), pp. 360-366.
„Per dare invenzione al pittore“. Auftraggeber, Literat und Maler in Annibal Caros Briefen an Vicino Orsini, in: Bodo Guthmüller, Berndt Hamm,. Andreas Tönnesmann (Hg.), Künstler und Literat. Schrift- und Buchkultur in der europäischen Renaissance, Wiesbaden, Harrassowitz, 2006, S. 31-45.
Bodo Guthmüller, Berndt Hamm,. Andreas Tönnesmann (Hg.), Künstler und Literat. Schrift- und Buchkultur in der europäischen Renaissance, Wiesbaden, Harrassowitz, 2006, S. 31-45.
Das Schriftstellerehepaar Camilla Salvago Raggi und Marcello Venturi, in: Zibaldone 42 (2006), S. 95-114.
Il Moliere di Carlo Goldoni riscritto da Louis Sébastien Mercier.
In: Il mondo e le sue favole. Sviluppi europei del teatro di Goldoni e Gozzi, a cura di Susanne Winter, Roma, Edizione di storia e letteratura, 2006, p. 109-121.
Zu Dantes erstem Gesang des Paradiso, in: Mitteilungsblatt der Deutschen Dante-Gesellschaft, Juni 2007, S. 9-11
Il mito ovidiano in Europa e il mito di Europa, in: Il Rinascimento italiano e l’Europa, Bd. II: Umanesimo ed educazione, a cura di Gino Belloni e Riccardo Drusi, Treviso, Fondazione Cassamarca, Angelo Colla editore, 2007, S. 545-563.
«Trasumanar significar per verba / non si poria». Sul I canto del Paradiso, in: L’Alighieri, XXIX n.s., 2007, S. 107-120.
La Historia de Orpheo: Modelli e tecniche narrative, in: Il cantare italiano fra folklore e letteratura, a cura di Michelangelo Picone e Luisa Rubini, Firenze, Olschki, 2007, S. 301-337.
“La bella dea da le rosate dita”. Aurora in Marinos Galeria, in: Aurora – Indikator kultureller Transformationen, hg. von Elisabeth Tilller und Christoph Oliver Mayer, Heidelberg, Winter, 2007, S. 241-249.
«Trasumanar significar per verba / non si poria». Zu Dantes erstem Gesang des Paradiso, in: Deutsches Dantejahrbuch, 82 (2007), p. 67-85.
Herkules und der nemeische Löwe. Bukolik und Politik in den Pastorali Boiardos, in: Arkadien in den romanischen Literaturen. Zu Ehren von Sebastian Neumeister zum 70. Geburtstag, hg. von Roger Friedlein, Gerhard Poppenberg, Annett Volmer, Heidelberg, Winter, 2008, S. 175-188.
“Pingendo Molier, pingi te stesso”. Goldonis Komödie Il Moliere, in: Ein europäischer Komödienautor. Carlo Goldoni zum 300. Geburtstag, hg. von Richard Schwaderer u.a., München, Meidenbauer, 2008, S. 83-96
L’uomo al muro. Il tema dell’esecuzione nei Ventitre giorni della città di Alba, in: L’illuminista, XIX, gennaio-aprile 2007, pp. 159-170.
Ovidio Metamorphoseos Vulgare. Forme e funzioni della trasposizione in volgare della poesia classica nel Rinascimento italiano. Premessa di Antonio Lanza, trad. di Paola Pacchioni, Fiesole, Cadmo, 2008.
«Je pris pour sujet de ma Piece Térence l’Afriquain, comme j’avois fait quelques années auparavant du Térence François».Appunti sul Terenzio di Carlo Goldoni, in: Giulietta Bazoli – Maria Ghelfi (a cura di), Parola, musica, scena, lettura. Percorsi nel teatro di Carlo Goldoni e Carlo Gozzi, Venezia, Marsilio, 2009, pp. 135-149.
Ercole e il leone nemeo. Bucolica e politica nelle Pastorali di Boiardo, in Gianni Venturi/Francesca Cappelletti (a cura di), Gli dei a corte. Letteratura e immagini nella Ferrara Estense, Firenze, Olschki, 2009, S. 55-69
Dante e Boccaccio. Lectura Dantis scaligera 2004-2005, in: Deutsches Dante-Jahrbuch, 84 (2009), pp. 181-183.
Marcello Venturi e i tedeschi, in: Giovanni Capecchi (a cura di), Marcello Venturi. Gli anni e gli inganni, Novara, Interlinea, 2010, pp. 57-66.
I cavalieri dell’Orlando Furioso alla corte di Luigi XIV: Les plaisirs de l’île enchantée, in: Margherita Mesirca e Francesco Zambon (a cura di), Il revival cavalleresco dal Don Chiscotte all’Ivanhoe (e oltre), Pisa, Pacini, 2010, pp. 35-49.
Nuto Revelli a Marburg,in: Nuto Revelli. I conti con il nemico. Sritti di Nuto e su Nuto Revelli, a cura di Luigi Bonanate, Torino, Aragno, 2011, pp. 15-30.
Raffaello e l’iconografia di Psiche, in: Accademia Raffaello, 2010, 1-2, pp. 25-42.
Il racconto Golia di Beppe Fenoglio, in Tiziana Piras (Hg.), Gli scrittori italiani della Bibbia, Atti del convegno di Portogruaro 21-22 ottobre 2009, Trieste, EUT, 2011, pp. 145-155.
Il mito tra teologia e poetica, «Intersezioni», 2/2011, pp. 219-230.
«Lesbia regula sum usus». Barthélemy Aneau e l’arte emblematica, in: La parola e l’immagine. Studi in onore di Gianni Venturi, 2 voll., a cura di Anna Dolfi (ed altri), Firenze, Olschki, 2011, I, pp. 261-274.
