PD Dr. Almut Schneider

Arbeitsschwerpunkte

Theoretische und methodische Forschungsschwerpunkte

- Historische Semantik

- Sprach- und Übersetzungsreflexion

- Antikenrezeption

- Literatur im Zusammenhang der Artes

- Historische Poetik und ‚Musiktheorie‘ 

- ‚Ästhetik‘ der Vormoderne

- Historische Medialität (Text und Textil)

- Mittelalter in den modernen Künsten

Historische Forschungsschwerpunkte 

- Höfischer Roman

- Konrad von Würzburg

- Hans Sachs

Forschungsprojekte

Mitglied im DFG-Netzwerk „Lautsphären des Mittelalters“ (2021-2026); Koordination: Prof Dr. Martin Clauss und Prof. Dr. Gesine Mierke; https://www.tu-chemnitz.de/phil/iesg/professuren/gdma/dfg-netzwerk.php

Mitglied im DFG-Netzwerk „Zeitfugen. Mittelalterliche Artefakte in ihren temporalen Konstellationen“ (2023-2025); Koordination: Prof. Dr. Henrike Haug, PD Dr. Cornelia Logemann und Prof. Dr. Anja Rathmann-Lutz

Projektvorstellung des Projektes „Das Theater des Hans Sachs“ beim Workshop „Musik und Metrik. Sangbare Lyrik vom Codex Buranus bis Hans Sachs“, Jena, 16.06.2026

Staging War and Peace. Hans Sachs’ ‚Trojan War‘; IMC Leeds (7. Juli 2026)

Monographien 

Poetik des Klangs. Dichtkunst im Diskurs der musica in Texten des deutschen Mittelalters. Habil. masch. Eichstätt 2012.

Chiffren des Selbst. Narrative Spiegelungen der Identitätsproblematik in Johanns von Würzburg Wilhelm von Österreich und in Heinrichs von Neustadt Apollonius von Tyrland. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2004.

Edition

Heinrich Steinhöwel, Von den erlauchten Frauen. Giovanni Boccaccios De claris mulie­ribus in frühneuhochdeutscher Übertragung. In Abbildung des illustrierten Erst­drucks (Ulm 1473/74) hrsg. und in heutiges Deutsch übersetzt von Gerd Dicke und Almut Schneider. Konstanz: Edition Isele 2014 (Bib­lio­theca sue­vica 37).

Mitherausgeberschaft

Mythen Europas. Schlüsselfiguren der Imagination: Zwischen Mittelalter und Neuzeit. Hrsg. von Almut Schneider und Michael Neumann. Regensburg: Pustet 2005.
Neuauflage 2014 unter dem Titel: Menschen, die Geschichte schrieben. Das Spätmittelalter. Hrsg. von Almut Schneider und Michael Neumann. Wiesbaden: Marix Verlag 2014 (marixwissen).

Herrschaft, Ideologie und Geschichtskonzeption in Alexanderdichtungen des Mittelalters. Hrsg. von Ulrich Mölk in Zusammenarbeit mit Kerstin Börst, Ruth Finckh, Ilja Kuschke und Almut Schneider. Göttingen: Wallstein 2002.

Aufsätze

verr uz der himel kore. Zur Musik der Engel in deutschen Texten des Mittelalters. In: Medialisierung des Ephemeren. Dimensionen des Akustischen in Texten, Bildern und Artefakten des Mittelalters. Hrsg. von Martin Clauss, Christian Jaser und Gesine Mierke. Köln: Böhlau 2025 (sonus mediaevalis. Klangkulturen des Mittelalters 1). S. 215-233.

daz gevilde nach dem helde klang. Zur Poetologie intersensorischer Lautsphären in Wolframs von Eschenbach Parzival. In: Artusroman und Klanglichkeit. Hrsg. von Cora Dietl, Christoph Schanze, Friedrich Wolfzettel und Lena Zudrell. Berlin: de Gruyter 2025 (Schriften der Internationalen Artusgesellschaft 18). S. 91-108.

ebenhellung – mithellung – missehellung. Semantisierungen von Concordia und Discordia in deutschen Texten des Mittelalters. In: Consensus. Hrsg. von Andreas Speer und Thomas Jeschke. Berlin 2024 (Miscellanea Mediaevalia 43). S. 251-267.

geweben dise buochstaben. Zur Form und Semantik textiler Inschriften in mittelalterlicher Literatur (mit einer Interpretation zum Engelhard). In: Über Stoff und Stein: Knotenpunkte zwischen Textilkunst und Epigraphik. Beiträge zur 15. Internationalen Fachtagung für mittelalterliche und frühneuzeitliche Epigraphik vom 12.-14. Februar 2020 in München. Hrsg. von Tanja Kohwagner-Nikolai, Bernd Päffgen und Christine Steininger. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2021. S. 271-284.

Bild und Geschichte. Der Wunderbaum in Konrads von Würzburg „Trojanerkrieg“. In: Geschichte erzählen: Strategien der Narrativierung von Vergangenheit in der deutschen Literatur des Mittelalters. XXV. Anglo-German-Colloquium Manchester 2017. Hrsg. von Sarah Bowden, Manfred Eikelmann, Stephen Mossman und Michael Stolz. Tübingen: Narr / Francke / Attempto Verlag 2020. S. 229-242.

die diner clage wunden mit troste wollen heilen. Harmonia als heilende Kraft in allegorischer Lehrdichtung. In: Heil und Heilung. Die Kultur der Selbstsorge in der Kunst und Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Hrsg. von Tobias Bulang und Regina Toepfer. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2020 (Germanisch-Romanische Monatsschrift Beiheft 95). S. 63-80.

Klang – Raum – Bewegung. Wahrnehmungsweisen lautlicher Sphären in Konrads von Würzburg Partonopier und Meliur. In: Lautsphären des Mittelalters. Akustische Perspektiven zwischen Lärm und Stille. Hrsg. von Martin Clauss, Gesine Mierke und Antonia Krüger. Köln: Böhlau 2020 (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte 89). S. 157-176.

Buch – Gewand – Text – Körper. Reflexionen des Medialen in der Vormoderne. In: „Paramente in Bewegung. Bildwelten liturgischer Textilien (12.-21. Jahrhundert)“. Hrsg. von Ursula Röper und Hans Jürgen Scheuer. Regensburg: Schnell & Steiner 2019. S. 96-110.

Das Gewebe der Sprache. Poetische Kreativität bei Gottfried von Straßburg und Konrad von Würzburg. In: Medieval Theories of the Creative Act / Theorien des kreativen Akts im Mittelalter / Théories médiévales de l’acte créatif. Freiburger Colloquium 2015. Hrsg. von Elisabeth Dutton und Martin Rohde. Wiesbaden: Reichert 2017 (Scrinium Friburgense 38). S. 87-102.

Teufelsklang und höllische Stille. Erzählen von Dissonanz im „Wigalois“ des Wirnt von Gravenberg. In: Turpiloquium. Kommunikation mit Teufeln und Dämonen in Mittelalter und Früher Neuzeit. Hrsg. von Jörn Bockmann und Julia Gold. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017. S. 83-102.

Zwischen avaritia und curiositas. Wahrnehmungsweisen von Geld in Mittelalter und Früher Neuzeit. In: Geld. Interdisziplinäre Sichtweisen. Hrsg. von Susanne Peters. Berlin: Springer 2017. S. 175-201.

jâ, zwâre ich bin Achilles. Narration und personale Identität im „Trojanerkrieg“ Konrads von Würzburg. In: Geschichtsentwürfe und Identitätsbildung im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit. Hrsg. von Ludger Grenzmann, Burkhard Hasebrink u. Frank Rexroth. Berlin: de Gruyter 2016 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 41). S. 266-286.

Sprachästhetik als ars cantandi. Poetik im Diskurs der musica in Konrads von Würzburg Goldener Schmiede. In: Literarischer Stil. Mittelalterliche Dichtung zwischen Konvention und Innovation. XXII. Anglo-German-Colloquium Düsseldorf. Hrsg. von Elizabeth Andersen, Ricarda Bauschke-Hartung, Nicola McLelland und Silvia Reuvekamp. Berlin: de Gruyter 2015. S. 247-261.

Differenz und Eigenwert. Sprachenvielfalt und regionale Identität in Texten des deutschen Mittelalters. In: Schriftkultur und religiöse Zentren im norddeutschen Raum. Hrsg. von Patrizia Carmassi, Eva Schlotheuber und Almut Breitenbach. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2014 (Wolfenbütteler Mittelalter-Studien 24). S. 447-464.

Medialität und Synästhesie. Zur Stimme des Wächters im tageliet. In: Gestimmte Texte. Unter Mitarbeit von Mareike von Müller hrsg. von Christiane Ackermann und Hartmut Bleumer. Stuttgart, Weimar 2013 (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 43 (2013) H. 171. S. 122-138.

Das textile Gewebe des Krieges. Gewand und Gewandmetaphorik in Konrads von Würzburg Trojanerkrieg. In: Beziehungsreiche Gewebe. Textilien im Mittelalter. Hrsg. von Kristin Böse und Silke Tammen. Frankfurt am Main: Peter Lang 2012. S. 163-183.

Imaginierter Jubilus. Die Engelschöre von Kloster Marienberg und die Imagination der Himmelsmusik in volkssprachiger Dichtung des Mittelalters. In: Archäologie der Phantasie. Vom „Imaginationsraum Südtirol“ zur longue durée einer Kultur der Phantasmen und ihrer Wiederkehr in der Kunst der Gegenwart. Hrsg. von Elmar Locher und Hans Jürgen Scheuer. Innsbruck: Edition Sturzflüge/ StudienVerlag 2012. S. 111-126.

Vielfarbige Klänge. Liebesgaben im poetologischen Diskurs der ‚Synästhesie’. In: Liebesgaben. Kommunikative, performative und poetologische Dimensionen in der Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Hrsg. von Margreth Egidi, Ludger Lieb, Mireille Schnyder und Moritz Wedell. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2012 (Philologische Studien und Quellen 240). S. 313-327.

er liez ze himel tougen erhellen sîner stimme dôn. Sprachklang als poetische Fundierung normativen Sprechens. In: Text und Normativität im deutschen Mittelalter. XX. Anglo-German Colloquium. Hrsg. von Elke Brüggen, Franz-Josef Holznagel, Sebastian Coxon und Almut Suerbaum unter Mitarbeit von Reinhold Katers. Berlin: de Gruyter 2012. S. 199-216.

Friedrich von Schwaben (14./15. Jahrhundert). In: Literarische Performativität. Lektüren vormoderner Texte. Hrsg. von Cornelia Herberichs und Christian Kiening. Zürich: Chronos 2008 (Medienwandel – Medienwechsel – Medienwissen; 3). S. 339-353.

Licht-Bilder. Zur Metaphorik poetischer Sprechweisen in frühmittelhochdeutschen Texten. In: Im Wortfeld des Textes. Worthistorische Beiträge zu den Bezeichnungen von Rede und Schrift im Mittelalter. Hrsg. von Gerd Dicke, Manfred Eikelmann und Burkhard Hasebrink. Berlin: de Gruyter 2006 (Trends in Medieval Philology; 10). S. 189-209.

Einleitung. In: Mythen Europas. Schlüsselfiguren der Imagination: Zwischen Mittelalter und Neuzeit. Hrsg. von Almut Schneider und Michael Neumann. Regensburg: Pustet 2005. S. 7-13.

… in Teutsch vertiert. Zu Heinrich Steinhöwels Übersetzung von Giovanni Boccaccios „De claris mulieribus“. In: ‚Übertragungen‘. Formen und Konzepte von Reproduktion in Mittelalter und Früher Neuzeit. Hrsg. von Albrecht Hausmann u.a. Berlin: de Gruyter 2005 (Trends in Medieval Philology; 5). S. 315-328.

… in tiutsche sprâche rihten. Argumentationsmuster bei der Herausbildung einer eigenständigen deutschen Sprache und Literatur vom 8. bis ins 16. Jahrhundert. In: Abgrenzung – Eingrenzung. Komparatistische Studien zur Dialektik kultureller Identitätsbildung. Hrsg. von Frank Lauterbach, Fritz Paul und Ulrike-Christine Sander. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2004. S. 229-282.

Anfang von Sprache, Ursprung von Macht. Zur Konstruktion der Sprachherkunft bei Johannes Rothe und dem Oberrheinischen Revolutionär. In: Muster und Funktionen kultureller Selbst- und Fremdwahrnehmung. Beiträge zur internationalen Geschichte der sprachlichen und literarischen Emanzipation. Hrsg. von Ulrike-Christine Sander und Fritz Paul. Göttingen: Wallstein 2000. S. 278-302.

Auffassungen von der Herkunft der Sprachen in deutschen Texten des Mittelalters. In: Internationalität nationaler Literaturen. Beiträge zum ersten Symposion des Göttinger Sonderforschungsbereichs 529. Hrsg. von Udo Schöning. Göttingen: Wallstein 2000. S. 148-162.

Publikationen in Vorbereitung

Zwischen ars und techne. Reflexionen des Neuen im Kontext künstlerisch-handwerklichen Hervorbringens in deutschsprachigen Texten des 15. und 16. Jahrhunderts. In: Innovationsrhetoriken. Die Faszination des Neuen im 14. bis 16. Jahrhundert. Hrsg. von Frank Rexroth u.a. (bei den Herausgebern).

Lustort – Schreckensort. Ambivalenzen amoener Orte in Konrads von Würzburg Trojanerkrieg. In: Akustische Räume in Mittelalter und Früher Neuzeit. Hrsg. von Martin Clauss, Gesine Mierke und Gerald Schwedler (bei den Herausgebern).

Lexikonartikel

 „Wolf und Lamm“. In: Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Begründet von Kurt Ranke, hrsg. von Rolf Wilhelm Brednich. Bd. 14. Berlin: de Gruyter 2012. Sp. 945-948.

 „Heinrich Steinhöwel“. In: Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Begründet von Kurt Ranke, hrsg. von Rolf Wilhelm Brednich. Bd. 12. Berlin: de Gruyter 2007. Sp. 1220-1227.

„Wolfram von Eschenbach“. In: Religion in Geschichte und Gegenwart. 4. Auflage (RGG⁴). Bd. 8. Tübingen: Mohr Siebeck 2005. Sp. 1685f.

„Literarische Reflexion und Semantisierung von Glas und seiner Produktion in deutschsprachigen Texten des 13. Jahrhunderts“. Vortrag bei der Tagung „staging techne. Medialisierung und Transformation künstlerischer Techniken“ der DFG-Forschungsgruppe „Dimensionen der techne in den Künsten Erscheinungsweisen – Ordnungen – Narrative“, Köln, 18.-20.10.2024.

„jüdisch, arabisch, kriechisch, latîn. Sprach-Konstellationen und ihre Verflechtungserzählungen in Texten des 13. Jahrhunderts.“ Vortrag bei der 44. Kölner Mediävistentagung „Konstellationen“, Köln, 9.-13.10.2024.

„Erzählte und reflektierte Materialität im Kontext des Marienlobs in deutschsprachigen Texten des Mittelalters.“ Vortrag bei der Tagung „Visual and Material Cultures of Female Sanctity in Late Antiquity and the Middle Ages / Visuelle und materielle Kulturen weiblicher Heiligkeit in Spätantike und Mittelalter“ an der Universität Bamberg, 13.-14.07.2023.

„Weben – Umhüllen – Zerreißen. Gewebe und Gewebemetaphorik in der Berührung von höfischem Erzählen und poetologischer Reflexion“. Vortrag auf der internationalen Tagung „Text und Paratext – Praktiken und Strategien vormoderner Werkpolitik“, Bochum, 19.-20.05.2022.
„Uneindeutige Figuren. Medea und Helena in Konrads von Würzburg Trojanerkrieg.“ Vortrag beim Autorenworkshop „Allegorie und Erzählen“ an der Universität Potsdam, 2.-3.10.2020.

„Spiegelungen zwischen Mittelalter und Moderne: Poetische Reflexionen über Sprache bei Paul Celan und Gottfried von Straßburg“. Gastvortrag an der Universität Flensburg, 03.06.2019.

„Medea – Helena. Grenzgänge zwischen Figur und Personifikation in Konrads von Würzburg Trojanerkrieg.“ Vortrag beim Workshop „Allegorizität und Narrativität“, Universität Potsdam, 4.-5.10.2019.

„Geliebte Skulptur. Artefakte der Liebe zwischen Pygmalion und Narziss in mittelalterlicher Dichtung (Tristans Bildersaal; Konrad Flecks Flore und Blanscheflur).“ Vortrag bei der Tagung: „Objekt / Handeln“ am Institut für Kunst und Materielle Kultur der TU Dortmund, Seminar für Kunst und Kunstwissenschaft, 8.-9.11.2018.

„Texturen der Heiligkeit: Mediale Reflexionen – Reflexionen des Medialen in der Franziskuslegende bei Giotto und Lamprecht von Regensburg“. Vortrag bei der Tagung: „Text & Textur - WeiterDichten und AndersErzählen im Mittelalter“ an der Universität Bonn, 26.-28.09.2018.

„Ereignis, Bewegung, Unterwegssein. Poetische Reflexionen über Sprache bei Paul Celan, Marcel Beyer, Gottfried von Straßburg.“ Vortrag beim Workshop „Mittelalter in der Moderne? Die Präsenz vormoderner Formen in den modernen Künsten“; Potsdam 14.-15.09.2018.

„St. Georg im Norden. Transformationen höfischer Kultur in der Stadt.“ Vortrag bei der Tagung „Artus in Stade. Prozesse der Konstruktion und Transformation regionaler Identität im norddeutschen Raum“; Wöltingerode, 31.5-02.06.2018.

„Luther als Fabeldichter.“ Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Luther aufs Maul geschaut. Texte und Kontexte der Reformation“ an der Universität Göttingen, 04.07.2017.

„verholne unde tougen. Verborgene Räume der Liebe und Dichtkunst in der höfischen Literatur des Mittelalters“. Vortrag beim Symposium des Mediävistenverbandes „Geheimnis und Verborgenes im Mittelalter“, 19.-22.03.2017.

„Poetische Kreativität bei Gottfried von Straßburg und Konrad von Würzburg“. Abendvortrag im Somerville College auf (Einladung von Almut Suerbaum), Oxford; 17.05.2016.

„Der Magdeburger Prosa-Äsop. Fabeldichtung im sprachlichen, kulturhistorischen und medialen Wandel vom oberdeutschen zum niederdeutschen Schrift- und Druck-Raum“. Vortrag beim interdisziplinären Workshop „Schriften und Bilder des Nordens. Niederdeutsche Medienkultur im späten Mittelalter“ an der Universität Greifswald, 15.-17.10.2015.

„Kunst und Magie. Herkunftsnarrative fiktiver Skulptur im höfischen Erzählen des 12. und 13. Jahrhunderts“. Vortrag beim Mittelalterkongress „Forum Kunst des Mittelalters“, Hildesheim 16.-18.9.2015.

„jubilus und Engelssang. Der Engel als Metapher in mittelalterlicher Dichtung“. Gastvortrag an der Universität Göttingen (VL Heike Sahm), 21.01.2015.

„Intermedialität in mediävistischer Perspektive“. Vortrag beim interdisziplinären Workshop „Intermedialität“ an der Universität Magdeburg, 22.05.2014.

„Zwischen sensus und ratio. Klanglichkeit und Visualität im spätmittelalterlichen tageliet“. Vortrag beim internationalen Workshop „Klang-Spiele. Vormoderne Texte zwischen Sinn und Klang“, veranstaltet von Susanne Köbele und Christine Stridde an der Universität Zürich, 23.-24.05.2013.

„stimm und süezer dœne vol. Sprachklang als Kategorie göttlich inspirierten Sprechens“. Vortrag bei der Tagung „Reden mit Gott. Redeszenen in mittelalterlicher Bibeldichtung und Legende“; Mülheim / Ruhr, 25.-27.03.2009.

„stimme, wort und don. Klang als Kategorie der Grenze in Heinrichs von Neustadt Gottes Zukunft“. Vortrag bei der Tagung: „Klang, Geräusch, Stille und Echo: Zur Akustik des deutschen Mittelalters“, Universität Bamberg, 10.-11.07.2008.

„guotiu rede und edel sanc. Der Diskurs der Musik im Kontext volkssprachiger Poetik“. Vortrag bei der Tagung „Höfische Wissensordnungen“ der International Courtly Literature Society (ICLS), Freiburg, 19.-20.10.2006.

Lehre an den Universitäten Eichstätt-Ingolstadt, Göttingen, Berlin (HU), Frankfurt am Main, Magdeburg und Potsdam; seit 2019 Masterseminare an der Universität Göttingen zu (Auswahl):

Epik und Lyrik des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (z. B. Höfischer Roman, Nibelungenlied, Alexanderdichtungen)

Geistliche Literatur (Mechthild von Magdeburg)

‚Fremdheit und Reisen‘

‚Antike in mittelalterlicher Imagination‘

‚Kunst und Schönheit im Mittelalter‘

‚Identitätskonzepte in der Vormoderne‘

‚Orte der Imagination‘

‚Schmieden – Weben – Glaskunst‘

‚Sprache und Gewalt‘

‚Stimme und Echo‘

‚Handwerks-Kunst‘

‚Sehen und Sichtbarkeit in der Vormoderne‘