Hauptinhalt

Vorträge

Jahr

Titel

2026

Linking Dictionaries Through Meaning: A Sense-Level Evaluation of Taxonomy-Guided LLM Classification in Lexicography, XXII EURALEX INTERNATIONAL CONGRESS 2026, Wien, 1.10.2026 [mit Hanna Fischer, Alfred Lameli und Nico Urbach]

Vom Wörterbuch zum vernetzten Informationsraum. Karten und Konzepte als Schnittstellen heterogener Sprach- und Kulturdaten, EMLex, Hildesheim, 25.09.2026

Kann KI Wörterbücher verstehen?, Forum09, Marburg, 1.7.2026

Das Hessen-Nassauische Wörterbuch - Der Mythencheck, Tag der offenen Tür DSA, Marburg, 19.6.2026

KI-gestützte semantische Kategorisierung als Werkzeug des dialektübergreifenden Vergleichs,  Vergleichs, 138. Jahresversammlung VndS, Halle (Saale), 28.5.2026 [mit Nico Urbach]

Onomasiological Sense Alignment Across Dialect Dictionaries. A Taxonomy-Constrained LLM Classification (Poster), Vardial, Rabat, 29.3.2026 [mit Nico Urbach]

2025

Grundlagen und Fortgeschrittenen-Workshop / Datenimport und Visualisierung, Digitaler REDE SprachGIS-Workshop, Marburg, 28.11.2025 [mit Mareike Bähr, Dennis Beitel, Robert Engsterhold, Julia Kopatsch]

Past Voices, Present Tools: Citizen Science and the HNWb, II International Conference
Lexicography in the XXI Century, Tiflis, 12.10.2025 [mit Robert Engsterhold]

Towards a broader view of regional dialects. Cross-linguistic connections in dialect dictionaries, 1st International Conference on Lexicology and Lexicography, Budapest, 1.10.2025 [mit Nico Urbach]

Grundlagen- und Fortgeschrittenen-Workshop / Datenimport, Visualisierung und Bildexport, REDE SprachGIS-Workshop, Marburg, 20.2.2025 [mit Dennis Beitel, Julia Kopatsch, Sara Schedel]

2024 Semantische Netze im Hessen-Nassauischen Wörterbuch, Lexikonet 4, Budapest, 4.10.2024
2021 Histories of words. Turning the page with Wortgeschichte digital, La Rioja
2017 Historical dictionaries as European cultural heritage, Waterford
2016

Bellis perennis L. in German: names, motives and lexicographic outlook, Lissabon [mit Wiebke Blanck und Yvonne Luther]

Das Deutsche Wörterbuch und seine digitalen Hilfsmittel: Hintergründe, Umsetzung und Perspektiven der Nutzbarmachung für die Öffentlichkeit, Göttingen [mit Wiebke Blanck und Hans-Joachim Particke]

Grimmsche Daten(t)räume – Datenressourcen der Arbeitsstelle des Deutschen Wörterbuchs (Neubearbeitung), Leipzig [Posterpräsentation, mit Wiebke Blanck]

2015

An der Grenze der Fachkommunikation? Regularitäten des Überschreibungsprozesses bei Wikipedia, Frankfurt a. d. Oder

Overwriting knowledge: analyzing the dynamics of Wikipedia articles, Herstmonceux

Some thoughts on enrichment of retro-digitized dictionaries, Wien

2014

The lexicographers laboratory: Experimenting on the revised edition of the Deutsches Wörterbuch, Las Palmas

Das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm - Neubearbeitung, Göttingen [mit Wiebke Blanck, Volker Harm und Ulrike Stöwer]

2013 „eines wörterbuchs zweck“: Perspektiven (nach) der Neubearbeitung des Grimmschen Wörterbuchs, Kiel
2011 Wissensstrukturen im Hypertext - Ein Kommunikationsmodell, Göttingen
2010 Gliederungsprobleme bei Phraseologismen - Überlegungen zu Zentrum und Peripherie, Göttingen
2009

Vernetzte Wörterbuchinformation - exemplarische Betrachtungen des Beziehungsgefüges im ²DWB, Göttingen