25.03.2021 Erfahrungsbericht: Sprachtandem im Wintersemester 2020/21

Selbst in dieser ungewöhnlichen Zeit der Corona-Pandemie besteht die Möglichkeit, an einem Sprachtandem teilzunehmen.

Das Tandempaar Zahra und Felix hat während des Wintersemesters ein paar hilfreiche Tipps zusammengestellt, die den beiden geholfen haben, langfristig erfolgreich beim gemeinsamen Lernen zu sein. Insbesondere die Einschränkungen durch die Corona-Pandemie stellen dabei eine Herausforderung dar. So sind sie damit umgegangen:

Liebe Tandemlernende,

im Wintersemester 2020/21 haben wir an einem deutsch-persischen Sprachtandem teilgenommen. Nach dem ersten Beratungsgespräch haben wir gemeinsam festgelegt, uns jedes Wochenende für die Tandemarbeit zu treffen. Wir haben im Vorhinein vereinbart, dass wir jede Sitzung eine der Sprache üben möchten, sodass in einer Woche Deutsch dran war und in der Woche darauf Persisch.

Hiermit wollen wir Euch ein paar Tipps und Ideen mit auf den Weg geben, wie man ein Sprachtandem abwechslungsreich gestalten kann:

1. Findet zuallererst heraus, welches Niveau Euer/Eure Partner/in genau hat. Anschließend sucht Ihr dem Niveau entsprechende Aufgaben und Materialien für Eure/n Partner/in heraus.

2. Bringt für beide Sprachen gleich viel Zeit auf.

3. Sehr ansprechend und hilfreich ist es, wenn man Materialien zur Landeskunde des eigenen Heimatlandes für den/die Partner/in erstellt. Je nach Interesse Eures/r Partner/in bietet es sich beispielsweise an, einen Artikel über eine Sehenswürdigkeit gemeinsam zu bearbeiten.

4. Das Besondere an einem Tandem ist es, dass man trotz gewisser Vorgaben und der Sitzungsprotokolle dennoch die Möglichkeit hat, die Tandem-Sitzungen flexibel und individuell zu gestalten und es locker angehen kann, ohne großartig Druck beim Lernen zu verspüren.

5. Bei Fragen und Unklarheiten war das Tandem-Team immer erreichbar und durch den regelmäßigen Kontakt war es möglich, Hilfestellungen, Anregungen sowie Sicherheit darüber zu erhalten, dass man sich mit der eigenen Gestaltung des Tandems auch wirklich an die offiziellen Vorgaben hält.

6. Trotz Corona gibt es viele Möglichkeiten ein Tandem zu gestalten. Man kann es in einem online Format durchführen oder auch bei einem Spaziergang, beim Besichtigen einer Sehenswürdigkeit oder eines Kulturereignisses, bei dem die Corona-Hygieneregeln beachtet werden (wie z.B. im botanischen Garten oder bei einem Gottesdienst).

7. Toll ist auch, dass man neue Bekanntschaften schließen und vertiefen kann, da man während des Tandems einander kennen lernt und voneinander einiges lernen kann. Über die Tandembörse TAPAS vermittelt das Tandem-Team die Partnerschaften.

8. Alles in Allem ist ein Sprachtandem sehr zu empfehlen, um etwas Ablenkung vom Unialltag zu bekommen und neue Gesprächspartner/innen zu finden und gleichzeitig auch noch die eigenen Sprachkenntnisse zu vertiefen oder um generell eine neue Sprache zu lernen.

Liebe Grüße

Zahra und Felix