Hauptinhalt

Gräzistik und Latinistik

Wenn Sie den B.A. Historische Sprach-, Text- und Kulturwissenschaften studieren, können Sie sich für den Schwerpunkt Latinistik oder für den Schwerpunkt Gräzistik entscheiden. In beiden Fällen werden Sie sich mit den antiken Originaltexten, also vor allem mit Literatur, Sprache und Altertumskunde beschäftigen.

Bereich Literatur

Wie ist der Text aufgebaut? In welchem historischen und gesellschaftlichen Kontext wurde der Text verfasst? Welche Funktion soll er erfüllen?

Der Zugang zu einer fundierten sprachlichen Ausbildung in den Fächern Latein und Griechisch erfolgt über ein vorwiegend literaturwissenschaftlich ausgerichtetes Studium: Die Lektüre und Interpretation von Texten mit unterschiedlichen historischen und gesellschaftlichen Hintergründen verschafft Ihnen einen direkten Zugang zur antiken Sprache und Kultur. Durch die Literatur und ihre Rezeption leben Latein und Griechisch noch heute.

Sie sollten im Rahmen Ihres Studiums deshalb so viele lateinische und griechische Originaltexte lesen wie möglich. „Lesen“ meint hier eine sehr bewusste Auseinandersetzung mit dem Text – sprachliche und stilistische Besonderheiten (z. B. Metrik) sowie gattungsspezifische Merkmale gilt es ebenso zu untersuchen wie inhaltliche Fragestellungen. Gehen Sie bei der Lektüre kleinteilig und akribisch vor! Seien Sie kritisch und wägen Sie genau ab, welche inhaltlichen und sprachlichen Wiedergabemöglichkeiten Ihnen der Originaltext bietet! „Lektüre“ meint in den Fächern Latein und Griechisch meist „Analyse“. Bringen Sie deshalb Abstraktionsvermögen, Geduld und Neugier auf komplexe Texte mit – der Erkenntnisgewinn wird Sie letztlich belohnen!

Methodische Grundlagen zur Rezeption werden im Rahmen der Seminare und Übungen gelegt: Hier werden z. B. philologische und speziell literaturwissenschaftliche Herangehensweisen thematisiert.

Wenn Sie also grundsätzlich Spaß am Lesen, Interpretieren und Durchdringen literarischer Texte haben und sich auch sprachlich-grammatischen Herausforderungen stellen wollen, wird Ihnen das Studium der Klassischen Philologie viel Freude bereiten.

Bereich Sprache

Welches deutsche Wort entspricht der lateinischen/griechischen Vokabel? Welche Funktionen kann eine bestimmte Konstruktion erfüllen? Wie ist eine Konstruktion sprachgeschichtlich entstanden?

Wie im Studium jeder modernen Fremdsprache liegt auch in den Fächern Latein und Griechisch der Schwerpunkt auf dem Beherrschen der Sprache selbst, da sich antike Texte in ihrer Gesamtheit nur durch eine eigenständige und genau durchdachte Übersetzung erfassen lassen.

Entscheidend für eine adäquate Texterschließung sind dabei nicht nur umfassende Vokabelkenntnisse, sondern auch ein fundiertes Verständnis grammatischer Strukturen der lateinischen und griechischen Sprache sowie die Fähigkeit, sich im Deutschen treffend auszudrücken. Bei der Beschäftigung mit antiker Literatur gilt es stets, die Fragen zu klären: Wie ist der Satz/Text sprachlich aufgebaut und welche Möglichkeiten bietet mir die Zielsprache, bestimmte Wörter und Konstruktionen wiederzugeben?

Um einen lateinischen oder griechischen Text in seiner Nuanciertheit zu verstehen, sollten Sie also auch Interesse an der deutschen Sprache mitbringen!

Sprachliche Kompetenz beschränkt sich in der Klassischen Philologie allerdings keineswegs auf die Übersetzungstätigkeit vom Lateinischen oder Griechischen ins Deutsche: Auch die aktive Beherrschung der antiken Sprachen in schriftlicher Form ist für das Erstellen eigener Texte im Schulalltag unabdingbar. In den „Stilübungen“ erlangen Sie die Fertigkeit, später eigene Klassenarbeiten oder Beispielsätze für Ihren Schulunterricht zu konzipieren.

Von dieser – vielen zunächst unüberwindbar erscheinenden – Hürde sollten Sie sich aber keinesfalls abschrecken lassen: In drei aufeinander aufbauenden Übungen (Unter-, Mittel- und Oberkurs) werden Sie Schritt für Schritt an das eigenständige Verfassen lateinischer oder griechischer Texte herangeführt.

Entscheidend ist jedoch in diesem Bereich einmal mehr der Spaß an der (zeit-)intensiven Beschäftigung mit lateinischer und griechischer Grammatik und Wortschatzlehre!

Bereich Inhalte, Realien und Altertumskunde

In welcher Zeit wurde der Text verfasst? Welche historischen Ereignisse könnten den Autor beeinflusst haben? War der Autor durch eine bestimmte Philosophenschule geprägt?

Für ein umfassendes Verständnis lateinischer und griechischer Literatur und ihrer Hintergründe ist Interesse an verschiedenen inhaltlichen Themen unbedingt wünschenswert: Freude an der Beschäftigung mit den Bereichen Geschichte, Philosophie, Rhetorik oder Mythologie werden für Sie die Lektüre antiker Originaltexte sowie der dazugehörigen Sekundärliteratur umso spannender und erkenntnisreicher machen!

Für ein Studium der Fächer Latein und/oder Griechisch sollten Sie aber nicht nur Interesse an der lateinischen bzw. griechischen Sprache und Literatur mitbringen.

Da die Klassische Philologie einen sehr weiten Literaturbegriff hat und sich z. B. auch mit Geschichtsschreibung, philosophischer Literatur und Fachschriftstellerei aus den verschiedensten Gebieten befasst, ist auch die Auseinandersetzung mit der Alten Geschichte, der antiken Philosophie, der Klassischen Archäologie, der antiken Mythologie und der Theologie unumgänglich, um die antiken Texte verstehen und in ihren historischen und geistesgeschichtlichen Kontext einordnen zu können.

Hier geht es zum Webauftritt der Klassischen Philologie.