Main Content


Hesse-Nassau Dialect Dictionary: from the collections organized and administered by Ferdinand Wrede using all folk-culture circles and especially teachers in the Prussian province of Hesse-Nassau, including Waldeck, and the former Rhenish District of Wetzlar, the Hessian province of Upper Hesse, and the Westphalian district of Wittgenstein. Initiated by Luise Berthold, continued by Hans Friebertshäuser and Heinrich J. Dingeldein.


Band 1. A–K (in Bearbeitung. Siehe Lemmata A–E.)

Band 2. L–R (abgeschlossen)
Beteiligt: Berthold, Luise. Erschienen: Marburg: Elwert, 1943, Umfang: VIII S., 956 Sp. : Ill., Kt.

Band 3. S (abgeschlossen)
Beteiligt: Berthold, Luise / Friebertshäuser, Hans. Erschienen: Marburg: Elwert, 1967, Umfang: VII S., 928 Sp. : Ill., Kt.

Band 4. T–Z (abgeschlossen)
Beteiligt: Berthold, Luise / Friebertshäuser, Hans / Dingeldein, Heinrich J. Erschienen 1969-2016, im Landesgeschichtlichen Informationssystem Hessen (als PDF).