Hauptinhalt

Ziviler Widerstand zwischen kollektivem Selbstschutz und lokaler Befriedung

Friedensgemeinden in den Gewaltkonflikten Kolumbiens und Guatemalas

Laufzeit: 2013 – 2017
Projektleitung: Prof. Dr. Ernst Halbmayer
Wissenschaftliche Mitarbeiter_innen: Philipp Naucke M.A. und Lena Schick M.A.

Die Konfliktregionen Kolumbiens (1964-Gegenwart) und Guatemalas (1960-1996) zeichnen sich durch eine von verschiedenen bewaffneten Akteuren umkämpfte öffentliche Ordnung, eine begrenzte Form von (Rechts-) Staatlichkeit und einen hohen Grad der Gewaltanwendung aus. Die Zivilbevölkerung hat unter solchen Bedingungen häufig nur die Möglichkeit mit einem bewaffneten Akteur zu kollaborieren oder die Region zu verlassen. Eine Ausnahme bilden die vereinzelt entstandenen, gemeinschaftlich organisierten Widerstandsinitiativen, die für sich in Anspruch nehmen eine neutrale Position gegenüber den Konfliktparteien zu beziehen.Das Projekt untersucht zwei Fallbeispiele solcher zivilen Widerstandsinitiativen anhand ihrer Entstehung, Entwicklung und Persistenz im Spannungsfeld der umkämpften öffentlichen Ordnung und der begrenzten Staatlichkeit. Es möchte zu dem Verständnis der Handlungsmöglichkeiten von Zivilisten in Gewaltkonflikten beitragen, indem es die internen Strukturen, Strategien und Funktionen dieser Initiativen ethnographisch analysiert und die Möglichkeiten des Verständnisses gewaltfreien Widerstands in Gewaltsituationen auch theoretisch weiterentwickelt. Der Vergleich von Beispielen aus Kolumbien und Guatemala will das Transformationspotential dieser Initiativen hinsichtlich der regionalen Konfliktdynamik bestimmen und vergleichend analysieren. ...Weiterlesen

Konzeption:      Philipp Naucke und Ernst Halbmayer
Laufzeit:          2013 – 2017
Finanzierung:    Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) [GZ: HA 5957/7-1]

Publikationen zum Projekt

2017. Philipp Naucke. Peacebuilding upside down? How a Peace Community in Colombia Builds Peace despite the State. Article for a Special Section in Social Anthropology 25(4), S. 454-469. (Link SAAS)
2017. Birgit Bräuchler und Philipp Naucke. Peacebuilding and the conceptualisations of the local. Introduction to a Special Section in Social Anthropology 25(4), S. 422-436. (Link SAAS)
2017. Birgit Bräuchler und Philipp Naucke. Towards dialogue and engagement: a brief response to Katja Seidel's comments. Response to Comments on the Special Section in Social Anthropology 25(4), S. 489-492. (Link SAAS)
2017. Philipp Naucke. The Memory of Resistance. Historicity and Remembrance in a Colombian Peace Community. In: The Latin Americanist 61(2), S. 145-168. (Link TLA)
2016. Philipp Naucke. Die Macht der Schwachen - Über Handlungsmöglichkeiten von Zivilpersonen in den Gewaltkonflikten Kolumbiens und Guatemalas. In: Zeitschrift für Ethnologie, Vol. 141, No. 1, S. 101-122 (Link Abstract).
2016. Philipp Naucke und Ernst Halbmayer. Resistencia legítima frente al conflicto colombiano. Una reflexión teórica a partir de una Comunidad de Paz. En: Revista de Antropología Social 25(1), S. 9-33 (link RASO).
2015. Philipp Naucke und Günther Maihold. Kolumbiens Weg zum Frieden. SWP-Aktuell 2015/A 50, Berlin: Stiftung Wissenschaft und Politik. Mai 2015. 8 S (pdf-Version).
2011. Philipp Naucke und Ernst Halbmayer. Radikale Neutralität als rechtmäßiger Widerstand? Zivile Friedensinitiativen in den Konfliktregionen Kolumbiens. In: Sociologus, Vol. 61, No. 2, S. 129-150 (Link Sociologus).
2011. Philipp Naucke. Der Stein im Schuh. Über friedlichen, zivilen Widerstand in gewaltsamen Konfliktregionen. Eine Fallstudie der Friedensgemeinde San José de Apartadó, Kolumbien. Reihe Curupira 27. Marburg: Förderverein "Völkerkunde in Marburg" (Link Curupira). Rezension Werner Hörtner: Südwind Magazin (Link Südwind).

Konferenzbeiträge/Vorträge

2017. Philipp Naucke. Von Menschen, die bleiben. Leben und Alltag in Kriegsregionen Guatemalas und Kolumbiens. Vortrag in der ethnologischen Sammlung der Georg-August-Universität Göttingen, 19.11.2017.
2017. Philipp Naucke. ‚Dieser Frieden wird uns nicht zugutekommen‘– Perspektiven kolumbianischer Kleinbäuer_innen auf den aktuellen Friedensprozess. Vortrag in der AnthroLab-Reihe ‘Kolumbien nach dem Friedensvertrag’, organisiert vom Fachgebiet Kultur- und Sozialanthropologie und dem Zentrum für Konfliktforschung, Philipps-Universität Marburg, 26.10.2017.
2017. Philipp Naucke. ¿Construcción de paz al revés? Cómo comunidades rurales en Colombia y Guatemala construyen la paz sin el Estado. Presentado en el symposio: Comunidades campesinas, afrodescendientes e indígenas en América Latina: construcción de paz y nuevas violencias en el postconflicto. XVI Congreso de Antropología en Colombia y V Congreso de la Asociación Latinoamericana de Antropología 'Políticas de los conocimientos y las prácticas antropológicas en América Latina y el Caribe', 6 - 9 de junio de 2017, en Pontificia Universidad Javeriana Bogotá, Colombia, 07.08.2017.
2017. Philipp Naucke. Condiciones y métodos para estudiar la violencia política del conflicto guatemalteco. El caso de la masacre de Cuarto Pueblo (Ixcán). Presentado en el Dpt. Antropologia Social i Història d'Amèrica i Africa de la Universitat de Barcelona, 12.05.2017.
2016. Philipp Naucke. Refugiados, Desplazados y Resistentes - características de la migración civil en los conflictos de Guatemala y Colombia. Presentado en el curso de verano 'Migracions, refugiats i cooperació internacional' organizado por el Dpt. Antropologia Social i Història d'Amèrica i Africa de la Universitat de Barcelona, 08.07.2016.
2016. Philipp Naucke. 'La paz desde los territorios' - El papel de las Comunidades de Paz en la construcción de una Paz Territorial en Colombia. Presentado en el Dpt. Antropologia Social i Història d'Amèrica i Africa de la Universitat de Barcelona, 04.04.2016.
2015. Philipp Naucke und Birgit Bräuchler. Das Friedenspotential des Lokalen in Gewaltkonflikten. Ethnologische Beiträge zur Friedensforschung. Workshop bei der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde, 30.09. - 03.10.2015, Philipps-Universität Marburg.
2015. Philipp Naucke. Die Widerstandsgemeinden Guatemalas im Wandel der Krisen. Vortrag im Workshop: 500 Jahre Über-Leben in der Dauerkrise. Indigener Widerstand in den Amerikas heute, bei der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde, 30.09. - 03.10.2015, Philipps-Universität Marburg.
2015. Philipp Naucke. Comunidades de Paz en Colombia - De la Resistencia auto-protectora a una Contribución sostenible a la Paz. Presentado en el symposio 35: Resistencias, identidades y gobernanza en latinoamerica. Contribuciones sostenibles de la diversidad a la paz. En el 55 Congreso Internacional de Americanistas 'Conflicto, paz y construcción de identidades en las Américas', del 12 al 17 de julio de 2015, en San Salvador (El Salvador).
2014. Philipp Naucke. How to Study a Massacre: Towards a Collaborative Methodological Approach. Presented in the Panel: The Massacre and its Intimacy - Violence among Neighbors, at 13th EASA Biennial Conference, 31st July –3rd August 2014, Tallinn University, Estonia (pdf-Version).
2014. Philipp Naucke. Ziviler Widerstand zwischen kollektivem Selbstschutz und lokaler Befriedung - Friedensgemeinden in den Gewaltkonflikten Kolumbiens und Guatemalas. Vortrag beim 2. Forschungstag des Fachbereich Gesellschaftswissenschaften und Philosophie, Philipps-Universität Marburg, 22.07.2014. 
2013. Philipp Naucke und Ernst Halbmayer. Por el camino de Koch-Grünberg: El Instituto de Antropología de Marburg (Alemania) y sus proyectos en Colombia. Presentado en el XII Ciclo de Conferencias "Perspectivas Antropológicas e Investigación Social" der Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
2010. Philipp Naucke. Neutralität und Widerstand in Gewaltkonflikten - Eine anthropologische Betrachtung von Friedensgemeinden in Kolumbien. Vortrag beim 5. Treffen deutschsprachiger Südamerika- und KaribikforscherInnen, Philipps-Universität Marburg.

Feldforschungen

05/2017 - 06/2017 Kolumbien: Bogotá, San José de Apartadó (Philipp Naucke)
01/2017 - 03/2017 Kolumbien: Bogotá, Cali, Medellín (Lena Schick)
08/2016 - 10/2016 Guatemala: Guatemala Stadt, Primavera del Ixcán (Philipp Naucke)
07/2015 - 08/2015 Kolumbien: Bogotá, Medellín, San José de Apartadó (Philipp Naucke)
08/2014 - 11/2014 Guatemala: Guatemala Stadt, Primavera del Ixcán (Philipp Naucke)
07/2013 - 10/2013 Kolumbien: Bogotá, San José de Apartadó (Philipp Naucke)
02/2012 - 05/2012 Guatemala: Guatemala Stadt, Primavera del Ixcán, Cuarto Pueblo (Philipp Naucke)

English
The conflict regions of Colombia (1964-present) and Guatemala (1960-1996) are characterized by a volatile public order that is contested by different armed actors, a severely restricted rule of law and a high rate of violence. The civilian population living under these conditions is frequently left with the only choice of either collaborating with one of the armed actors or leaving the area. Only a  few communally organized initiatives of resistance claim a position of neutrality vis-à-vis all conflict parties.

The research project studies two examples of such initiatives of resistance with regard to their formation, development and persistence in a field of contested public order and limited statehood. Through an ethnography-based analysis of the internal structures, strategies and functions of these initiatives it offers a contribution to the understanding of civilian agency in violent conflicts. Moreover, it will advance the theoretical understanding of the possibilities of non-violent resistance in violent contexts. The comparison of cases from Colombia and Guatemala will serve to contextualize the transformative potential of such initiatives within a wider regional and analytical framework.

Conception: Philipp Naucke und Ernst Halbmayer
Duration:     2013 – 2017
Financing:    Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) [GZ: HA 5957/7-1]

Español
Las regiones de conflicto de Colombia (1964-presente) y Guatemala (1960-1996) se caracterizan por un orden público contestado por diferentes actores armados, por un estado de derecho limitado y un alto nivel de violencia. Bajo estas condiciones, la población civil tiene en muchos casos solo la posibilidad de colaborar con algun actor armado o de salir de la región. Una excepción constituyen las iniciativas de resistencia que se organizaron de forma aislada y comunitaria y que reclaman para sí una posición neutral contra los actores en conflicto.

El proyecto de investigación analiza dos casos de estas iniciativas de resistencia mediante su formación, desarrollo y persistencia en el área conflictiva del orden público contestado y del estado de derecho limitado. La investigación quiere contribuir a un comprensión mayor de las posibilidades de acción de civiles en conflictos violentos en analizando con métodos etnográficos las estructures internas, las estrategias y las funciones de estas iniciativas y en elaborando teorias sobre las posibilidades de resistencia no-violenta en situaciones de violencia. La comparación de ejemplos de Colombia y Guatemala pretende analizar de manera comparativa el potencial de transformación de estas iniciativas con relación a la dínamica del conflicto en la región.

Concepción:      Philipp Naucke und Ernst Halbmayer
Duración:          2013 – 2017
Financiamiento:  Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) [GZ: HA 5957/7-1]