Hauptinhalt

Griechische Medizin und arabische Kultur - Das Fortleben antiker Wissenschaft im Kalifenreich

Prof. Dr. Stefan Weninger (Philipps-Universität, Semitistik)

31. Januar 18 Uhr c.t.

Die Aufnahme des hellenistischen medizinischen Wissens durch die intellektuellen Eliten des arabisch-islamischen Großreichs unter den Abbasiden-Kalifen zwischen dem 8. und 10. Jahrhundert zählt zu den bemerkenswertesten Prozessen der Geistesgeschichte. Im Laufe von 200 Jahren wurden planvoll alle relevanten medizinischen Texte aus dem Griechischen ins Arabische übersetzt und so dem Kalifenreich dienstbar gemacht. Der Vortrag analysiert Voraussetzungen, Akteure und Folgen der Hellenisierung der arabischen Medizin, die so profund war, dass man mit Franz Rosenthal besser „Fortleben“ des griechischen Erbes als von dessen „Rezeption“ im Islam sprechen kann.