Pilgerfahrt visuell: Hängerollen in der religiösen Alltagspraxis Japans

24. November 2009 - 28. Juni 2011

Ausstellungsleitung: Dr. Katja Triplett

Katalog von Michael Pye und Katja Triplett

Hängerollen zieren in Japan nicht nur Privathaushalte, sondern sind seit Jahrhunderten ein alltägliches Medium der Vermittlung religiöser Motive und Texte auch in öffentlichen Räumen. Man findet sie in buddhistischen Tempeln, Shintō-Schreinen und Einrichtungen anderer japanischer Religionen. Die häufig prachtvoll eingefassten Malereien und Drucke feiern die Jahreszeiten, erinnern an zentrale Gegebenheiten in der Geschichte einer religiösen Tradition oder preisen das Leben eines Religionsgründers.

Neben der wichtigen Funktion der Vermittlung kultureller und religiöser Werte, können Hängerollen auch das individuelle Verdienst eines Pilgers visuell veranschaulichen, wenn nämlich die betreffende Rolle mit begehrten Siegeln und Kalligraphien der einzelnen Stationen einer Pilgerreise versehen ist. Die auf diese Weise besiegelte Hängerolle ist der Beweis einer erfolgreich durchgeführten Pilgerfahrt auf einer der traditionellen – teilweise seit einem Jahrtausend bestehenden – Routen. Diese Routen führen die Pilger zu dreiunddreißig oder gar achtundachtzig verschiedenen buddhistischen Tempeln in oft recht abgelegenen Regionen des japanischen Inselreichs.

Die Ausstellung stellt das Medium der Hängerolle in der religiösen Gegenwartskultur Japans mit zahlreichen Beispielen vor und gibt damit einen Eindruck von der bis heute außerordentlich beliebten Praxis des Pilgerns als Ausdruck der Hingabe an buddhistische Gottheiten und Lehrmeister. Gezeigt werden in der Ausstellung Gegenstände aus den Beständen der Religionskundlichen Sammlung, darunter neben diversen Rollbildern ein kürzlich erworbenes modernes Pilgergewand. Darüber hinaus präsentiert die Ausstellung Objekte wie Pilgerkarten und Votivtafeln, die der Marburger Religionswissenschaftler Michael Pye während seiner langjährigen Forschungsarbeit in Japan gesammelt hat.